hitch up와(과) jack up 차이
Hitch up 무언가, 특히 옷이나 바지를 당기거나 들어 올리는 것을 의미합니다. 그것은 또한 차량이나 동물에 무언가를 부착하거나 연결하는 것을 의미할 수도 있습니다. 반면에 jack up 가격, 요금 또는 잭을 사용하는 차량과 같은 것을 올리거나 늘리는 것을 의미합니다.
hitch up vs jack up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hitch up
- 1(무언가, 특히 옷을) 빠르게 또는 단단히 당기거나 들어 올리는 것.
She hitched up her skirt and ran.
그녀는 치마를 걷어올리고 달렸다.
- 2연결하거나 연결합니다.
They can just hitch up their horses and head off.
그들은 말을 타고 출발할 수 있습니다.
Jack up
- 1기계 작업을 할 수 있도록 자동차를 들어 올리는 것.
We JACKED the car UP and changed the tyre.
우리는 차를 들어 올리고 타이어를 교체했습니다.
- 2급격히 증가합니다.
They have JACKED UP the price of oil this month.
그들은 이번 달에 석유 가격을 올렸습니다.
hitch up와(과) jack up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hitch up
예문
She needs to hitch up her pants before they fall down.
그녀는 바지가 떨어지기 전에 바지를 걸치고 해야 합니다.
예문
He hitches up his socks every morning.
그는 매일 아침 양말을 신습니다.
jack up
예문
I need to jack up the car to change the flat tire.
펑크난 타이어를 교체하려면 차를 잭업해야 합니다.
예문
He jacks up the car to check the brakes.
그는 브레이크를 확인하기 위해 차를 잭업합니다.
Hitch up와 유사한 표현(유의어)
pull up
무언가를 위로 들어 올리거나 끌기.
예문
She had to pull up her socks to keep them from falling down.
그녀는 양말이 떨어지지 않도록 양말을 끌어올려야 했습니다.
hoist up
로프나 도르래를 사용하여 무언가를 들어 올리거나 들어 올리는 것.
예문
They had to hoist up the heavy box to the second floor using a pulley system.
그들은 도르래 시스템을 사용하여 무거운 상자를 2층으로 들어 올려야 했습니다.
yank up
무언가를 빠르고 강력하게 끌어올리기 위해.
예문
He had to yank up his pants to avoid tripping over them.
그는 바지에 걸려 넘어지지 않도록 바지를 잡아당겨 해야 했습니다.
Jack up와 유사한 표현(유의어)
raise prices
상품이나 서비스의 비용을 증가시킵니다.
예문
The company decided to raise prices due to the increase in production costs.
회사는 생산 비용 증가로 인해 가격 인상을 결정했습니다.
boost rates
이자율이나 수수료를 인상합니다.
예문
The bank decided to boost rates to encourage savings and investment.
은행은 저축과 투자를 장려하기 위해 금리 인상을 결정했습니다.
elevate levels
무언가의 양이나 강도를 높이려면.
예문
The government decided to elevate pollution levels to address the environmental crisis.
정부는 환경 위기를 해결하기 위해 오염 수준을 높이기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
jack 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
hitch up vs jack up 차이
hitch up와(과) jack up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 jack up는 hitch up보다 더 일반적으로 사용됩니다. 이는 jack up가 비즈니스, 금융 및 기계와 같은 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Hitch up는 덜 일반적이며 주로 의복을 언급하거나 차량이나 동물에 무언가를 부착할 때 사용됩니다.
hitch up와(과) jack up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Jack up는 hitch up보다 더 공식적인 문구입니다. 비즈니스, 금융 및 기술 컨텍스트에서 자주 사용됩니다. 반면에 Hitch up는 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식적인 표현입니다.
hitch up와(과) jack up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hitch up과 jack up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hitch up 옷이나 바지를 끌어올리는 것과 관련하여 종종 장난스럽거나 유머러스한 어조를 전달합니다. 대조적으로, jack up는 일반적으로 특히 가격이나 요금 인상을 언급할 때 심각하거나 부정적인 어조를 가지고 있습니다.
