구동사 "hold out for" vs "hold out on"

hold out for와(과) hold out on 차이

hold out forhold out on의 주요 차이점은 hold out for 더 좋거나 더 바람직한 것을 기다리는 것을 의미하는 반면 hold out on 것은 무언가를 비밀로 유지하거나 보류하는 것을 의미한다는 것입니다 누군가에게서 뭔가.

hold out for vs hold out on: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Hold out for

  • 1더 나은 것을 기다리거나 미래에 더 나은 것을 위해 지금 무언가를 거부하는 것.

    We are HOLDING OUT FOR a much better deal than the one offered.

    우리는 제안된 것보다 훨씬 더 나은 거래를 위해 버티고 있습니다.

Hold out on

  • 1누군가에게 돈을 지불하거나 정보를 제공하지 않습니다.

    He's been HOLDING OUT ON me for weeks and I really need the money.

    그는 몇 주 동안 나를 붙잡고 있었고 나는 정말로 돈이 필요합니다.

hold out for와(과) hold out on의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

hold out for

예문

I will hold out for a better job offer.

나는 더 나은 일자리 제안을 버틸 것입니다.

예문

She holds out for the perfect apartment.

그녀는 완벽한 아파트를 버티고 있습니다.

hold out on

예문

She always holds out on me when it comes to sharing her recipes.

그녀는 그녀의 요리법을 공유할 때 항상 나를 지지합니다.

예문

He holds out on his friends when they ask for advice.

그는 친구들이 조언을 구할 때 버티고 있습니다.

Hold out for와 유사한 표현(유의어)

가장 좋거나 가장 적합한 기회가 올 때까지 참을성 있게 기다리는 것.

예문

She decided to wait for the right opportunity before accepting any job offers.

그녀는 취업 제안을 수락하기 전에 적절한 기회를 기다리기로 결정했습니다.

나중에 시간이나 날짜로 무언가를 연기하거나 연기합니다.

예문

Let's hold off on making any decisions until we have all the necessary information.

필요한 모든 정보를 얻을 때까지 결정을 보류합시다.

keep one's options open

더 많은 선택이나 대안을 제공하기 위해 결정이나 약속을 하지 않기 위해.

예문

He decided to keep his options open and not commit to any specific plans for the weekend.

그는 옵션을 열어두고 주말 동안 특정 계획을 세우지 않기로 결정했습니다.

Hold out on와 유사한 표현(유의어)

무언가를 비밀로 유지하거나 다른 사람들에게 숨기기 위해.

예문

She decided to keep her pregnancy under wraps until she was ready to share the news with her family and friends.

그녀는 가족 및 친구들과 소식을 전할 준비가 될 때까지 임신을 비밀로 유지하기로 결정했습니다.

다른 사람과 정보를 공개하거나 공유하는 것을 거부합니다.

예문

He was accused of withholding information from his colleagues during the investigation.

그는 조사 중에 동료들로부터 정보를 보류한 혐의로 기소되었습니다.

다른 사람에게 무언가를 공유하거나 공개하는 것을 자제합니다.

예문

She decided to keep her feelings to herself and not discuss them with anyone else.

그녀는 자신의 감정을 혼자 간직하고 다른 사람과 논의하지 않기로 결정했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

hold 포함하는 구동사

hold out for vs hold out on 차이

hold out for와(과) hold out on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 hold out for보다 hold out on 더 자주 사용합니다. 이는 hold out on 관계, 비즈니스 거래 및 개인 비밀과 같은 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Hold out for 많이 사용되지는 않지만 더 나은 것을 기다리는 것에 대해 이야기할 때 여전히 사용되는 일반적인 문구입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 hold out on 더 일반적입니다.

hold out for와(과) hold out on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Hold out forhold out on은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

hold out for와(과) hold out on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

hold out forhold out on의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hold out for 더 나은 것을 기다리는 것과 관련하여 종종 희망적이거나 낙관적인 어조를 나타내는 반면, hold out on 일반적으로 특히 정보나 자원을 보류하는 것을 언급할 때 비밀스럽거나 의심스러운 어조를 가지고 있습니다.

hold out for & hold out on: 유의어와 반의어

Hold out for

유의어

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!