hook up와(과) round up 차이
Hook up 일반적으로 낭만적이거나 성적인 맥락에서 두 가지를 함께 연결하거나 연결하는 것을 의미합니다. Round up 일반적으로 사물이나 사람을 모으거나 모으는 것을 의미합니다.
hook up vs round up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hook up
- 1누군가를 만나기 위해.
We HOOKED UP at the conference.
우리는 회의에서 연결되었습니다.
Round up
- 1특히 특정 목적이나 행동을 위해 (사람 또는 사물)을 수집하거나 수집합니다.
Dozens of political activists have been rounded up for questioning.
수십 명의 정치 활동가들이 심문을 위해 검거되었습니다.
- 2수집하거나 수집합니다.
I used to help round up the cows at milking time.
나는 젖을 짜는 시간에 젖소를 모으는 것을 돕곤 했습니다.
hook up와(과) round up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hook up
예문
I plan to hook up with my friends at the mall.
나는 쇼핑몰에서 친구들과 연결할 계획입니다.
예문
She often hooks up with her colleagues after work.
그녀는 종종 퇴근 후 동료들과 연결됩니다.
round up
예문
The teacher rounded up the students for the field trip.
교사는 견학을 위해 학생들을 반올림했습니다.
예문
She rounds up the sheep every evening.
그녀는 매일 저녁 양들을 검거합니다.
Hook up와 유사한 표현(유의어)
connect
두 가지를 함께 결합하거나 연결합니다.
예문
I need to connect my laptop to the projector for the presentation.
프레젠테이션을 위해 노트북을 프로젝터에 연결해야 합니다.
meet up
누군가와의 만남을 주선하기 위해.
예문
Let's meet up for coffee tomorrow morning.
내일 아침에 커피 마시러 만나자.
pair up
두 가지를 함께 일치 시키거나 결합합니다.
예문
We need to pair up the socks before putting them away.
양말을 치우기 전에 짝을 지어야 합니다.
Round up와 유사한 표현(유의어)
gather up
물건이나 사람을 모으거나 모으기 위해.
예문
Can you help me gather up the toys before the kids come back?
아이들이 돌아오기 전에 장난감을 모으는 것을 도와줄 수 있습니까?
부품이나 사람을 모으거나 모으다.
예문
We need to assemble the team for the project kickoff meeting.
프로젝트 킥오프 회의를 위해 팀을 구성해야 합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hook 포함하는 구동사
round 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
hook up vs round up 차이
hook up와(과) round up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 round up보다 hook up 더 자주 사용합니다. 이는 hook up 장치를 연결하거나 데이트를 위해 누군가를 만나는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Round up 많이 사용되지는 않지만 파티를 위해 친구들을 모으는 것과 같이 사람이나 물건을 모아야 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
hook up와(과) round up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hook up과 round up는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hook up와(과) round up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hook up과 round up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hook up 낭만적이거나 성적인 관계와 관련될 때 종종 장난스럽거나 시시덕거리는 어조를 전달하는 반면, round up 일반적으로 특히 사람이나 사물을 모으는 것을 언급할 때 실용적이고 조직적인 어조를 가지고 있습니다.
