hook up와(과) touch up 차이
Hook up 일반적으로 무언가, 특히 낭만적이거나 성적인 목적을 위해 전자 장치나 사람을 연결하거나 연결하는 것을 의미합니다. 반면에 touch up 일반적으로 작은 변경이나 수정을 통해 무언가의 모양을 개선하거나 향상시키는 것을 의미합니다.
hook up vs touch up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hook up
- 1누군가를 만나기 위해.
We HOOKED UP at the conference.
우리는 회의에서 연결되었습니다.
Touch up
- 1무언가의 외관을 개선하기 위해.
I couldn't be bothered to redecorate, so I just TOUCHED UP the bits that needed painting the most.
나는 다시 장식하는 것을 귀찮게 할 수 없었기 때문에 가장 페인팅이 필요한 부분을 수정했습니다.
- 2성적인 방식으로 누군가를 만지는 것.
She got angry when he tried to TOUCH her UP in the elevator.
그녀는 엘리베이터에서 그녀를 만지려고 할 때 화를 냈습니다.
hook up와(과) touch up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hook up
예문
I plan to hook up with my friends at the mall.
나는 쇼핑몰에서 친구들과 연결할 계획입니다.
예문
She often hooks up with her colleagues after work.
그녀는 종종 퇴근 후 동료들과 연결됩니다.
touch up
예문
I need to touch up the paint on the door.
문에 페인트를 손질해야 합니다.
예문
She touches up her makeup before the party.
그녀는 파티 전에 화장을 손질합니다.
Hook up와 유사한 표현(유의어)
connect
두 개 이상의 항목을 함께 결합하거나 연결합니다.
예문
I need to connect my laptop to the projector to start the presentation.
프레젠테이션을 시작하려면 노트북을 프로젝터에 연결해야 합니다.
pair up
두 사람 또는 사물을 일치시키거나 결합합니다.
예문
The teacher asked us to pair up and work on the project with a partner.
선생님은 우리에게 짝을 지어 파트너와 함께 프로젝트를 진행하도록 요청했습니다.
Touch up와 유사한 표현(유의어)
작은 변화나 개선을 통해 무언가를 다듬거나 완성하는 것.
예문
I need to polish my resume before submitting it to the job application.
입사 지원서에 제출하기 전에 이력서를 다듬어야 합니다.
fine-tune
원하는 결과를 얻기 위해 무언가를 조정하거나 최적화합니다.
예문
The mechanic needs to fine-tune the engine to improve its performance.
정비사는 성능을 향상시키기 위해 엔진을 미세 조정해야 합니다.
무언가, 특히 서면 자료를 검토하고 변경하거나 수정하는 것.
예문
I need to revise my essay before submitting it to the professor.
교수에게 제출하기 전에 에세이를 수정해야 합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hook 포함하는 구동사
touch 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
- well up
- straighten up
- land up
- crank up
- listen up
hook up vs touch up 차이
hook up와(과) touch up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 touch up보다 hook up 더 자주 사용합니다. hook up은 기술, 사회적 관계, 데이트 등 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Touch up는 많이 사용되지는 않지만 여전히 아름다움, 예술 및 사진의 맥락에서 일반적인 문구입니다.
hook up와(과) touch up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Touch up hook up보다 약간 더 형식적입니다. 사진, 그래픽 디자인 및 메이크업 예술과 같은 전문적인 환경에서 일반적으로 사용됩니다. Hook up 비공식적이며 낭만적이거나 성적인 관계의 맥락에서 사용될 때 속어로 간주될 수 있습니다.
hook up와(과) touch up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hook up과 touch up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hook up 낭만적이거나 성적인 관계와 관련될 때 종종 캐주얼하거나 장난기 있는 어조를 전달하는 반면, 기술을 언급할 때는 보다 기술적인 어조를 가질 수 있습니다. 반면에 touch up 일반적으로 전문적이고 세련된 톤을 가지고 있으며, 특히 무언가의 외관을 향상시키는 것을 언급할 때 더욱 그렇습니다.
