hunt down와(과) track down 차이
Hunt down 무언가 또는 누군가에 대한 보다 공격적이거나 강렬한 탐색을 의미하는 반면, track down 무언가 또는 누군가를 찾기 위한 보다 체계적이거나 체계적인 접근 방식을 제안합니다.
hunt down vs track down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hunt down
- 1그들을 처벌하거나 죽일 사람을 찾기 위해.
The police HUNTED the killer DOWN.
경찰은 살인범을 쫓았습니다.
Track down
- 1긴 검색 후에 찾을 수 있습니다.
It took me ages to TRACK them DOWN in the crowd at the football game.
축구 경기에서 군중 속에서 그들을 추적하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.
hunt down와(과) track down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hunt down
예문
The police hunt down criminals to keep the city safe.
경찰은 도시를 안전하게 지키기 위해 범죄자를 추적합니다.
예문
She hunts down rare books for her collection.
그녀는 자신의 컬렉션을 위해 희귀 한 책을 사냥합니다.
track down
예문
The detective was hired to track down the missing person.
형사는 실종자를 추적하기 위해 고용되었습니다.
예문
She tracks down rare books for her collection.
그녀는 자신의 컬렉션을 위해 희귀 도서를 추적합니다.
Hunt down와 유사한 표현(유의어)
Track down와 유사한 표현(유의어)
무언가 또는 누군가의 정확한 위치 또는 위치를 찾습니다.
예문
I was finally able to locate the missing document in one of my old folders.
마침내 이전 폴더 중 하나에서 누락된 문서를 찾을 수 있었습니다.
무언가 또는 사람을 정확하게 식별하거나 찾습니다.
예문
The scientist was able to pinpoint the exact location of the earthquake's epicenter.
과학자는 지진 진원지의 정확한 위치를 정확히 찾아낼 수 있었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
down 포함하는 구동사
hunt down vs track down 차이
hunt down와(과) track down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
hunt down와 track down 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 track down 약간 더 일반적입니다. track down은 분실물 찾기에서 사람 찾기에 이르기까지 더 넓은 범위의 상황에서 사용할 수 있는 반면, hunt down는 일반적으로 범죄자를 사냥하거나 희귀 아이템을 추적하는 것과 같은 보다 구체적인 상황에서 사용되기 때문입니다.
hunt down와(과) track down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
hunt down와 track down 모두 일상적인 대화에 적합한 비격식 있는 문구입니다. 그러나 hunt down 더 공격적이거나 대립적인 것으로 인식될 수 있으므로 특정 공식 환경에서는 적절하지 않을 수 있습니다.
hunt down와(과) track down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hunt down과 track down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hunt down 종종 긴박감이나 결단력을 전달하는 반면, track down 더 중립적이거나 객관적인 어조를 가질 수 있습니다.
