keep down와(과) turn down 차이
Keep down는 무언가가 증가하거나 너무 높아지는 것을 방지하는 것을 의미하고 turn down는 무언가의 볼륨, 강도 또는 수준을 줄이는 것을 의미합니다.
keep down vs turn down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Keep down
- 1토하지 않기 위해.
The food was so horrible that I struggled to KEEP it DOWN.
음식은 너무 끔찍해서 그것을 유지하기 위해 고군분투했습니다.
Turn down
- 1부피, 온도 등을 줄이기 위해.
The room was too hot, so she TURNED the heating DOWN.
방이 너무 더워서 난방을 껐습니다.
- 2제안, 초대 등을 거부합니다.
They offered her the job, but she TURNED it DOWN.
그들은 그녀에게 일자리를 제안했지만 그녀는 그것을 거절했습니다.
- 3누군가가 잠들 수 있도록 침대의 상단 덮개를 접습니다.
The hotel staff TURNED DOWN the bed and scattered flower petals on it while we was having dinner.
호텔 직원은 우리가 저녁 식사를하는 동안 침대를 내리고 꽃잎을 흩뿌렸다.
keep down와(과) turn down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
keep down
예문
I hope I can keep down this medicine; it tastes terrible.
이 약을 억제할 수 있기를 바랍니다. 그것은 끔찍한 맛입니다.
예문
She keeps down her lunch even though she feels nauseous.
그녀는 메스꺼움을 느끼면서도 점심을 억제합니다.
turn down
예문
Please turn down the music; it's too loud.
음악을 줄이세요. 너무 시끄럽다.
예문
She always turns down the heat before going to bed.
그녀는 잠자리에 들기 전에 항상 더위를 낮추고 있습니다.
Keep down와 유사한 표현(유의어)
손에서 벗어나는 것을 방지하기 위해 무언가를 관리하거나 규제합니다.
예문
We need to control our expenses to keep down our costs and stay within budget.
우리는 비용을 낮추고 예산 범위 내에서 유지하기 위해 비용을 통제해야 합니다.
suppress
무언가가 표현되거나 드러나는 것을 억제하거나 방지하기 위해.
예문
He tried to suppress his anger and remain calm during the meeting.
그는 회의 중에 분노를 억누르고 침착함을 유지하려고 노력했습니다.
특정 수준을 초과하지 않도록 경계 또는 제한을 설정합니다.
예문
We need to limit our sugar intake to keep down our risk of developing diabetes.
당뇨병 발병 위험을 낮추기 위해 설탕 섭취를 제한해야 합니다.
Turn down와 유사한 표현(유의어)
무언가의 높이, 부피 또는 강도를 줄이기 위해.
예문
Can you lower the volume of the TV? It's too loud.
TV의 볼륨을 낮출 수 있습니까? 너무 시끄럽다.
빛의 밝기 또는 강도를 줄입니다.
예문
She dimmed the lights to create a cozy atmosphere in the room.
그녀는 방에 아늑한 분위기를 조성하기 위해 조명을 어둡게 했습니다.
양, 크기 또는 강도가 더 작거나 적은 것을 만드는 것.
예문
We need to decrease our carbon footprint to protect the environment.
우리는 환경을 보호하기 위해 탄소 발자국을 줄일 필요가 있습니다.
keep down vs turn down 차이
keep down와(과) turn down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 keep down보다 turn down 더 자주 사용합니다. 이는 turn down 음악의 볼륨을 조절하거나 스토브의 열을 줄이는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Keep down 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 주로 비용을 통제하거나 감정을 억제하는 것과 같은 특정 상황에서 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 turn down 일상 대화에서 더 일반적입니다.
keep down와(과) turn down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Keep down과 turn down은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
keep down와(과) turn down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
keep down과 turn down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Keep down 부정적이거나 유해한 것을 통제할 때 종종 심각하거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, turn down 일반적으로 특히 소리나 조명 수준을 조정할 때 편안하고 캐주얼한 어조를 갖습니다.
