lay off와(과) pay off 차이
Lay off 일반적으로 재정적 어려움이나 사업 감소로 인해 누군가의 고용을 종료하는 것을 의미합니다. 반면에 pay off 누군가에게 빚진 돈을 주거나 노력이나 노력 끝에 긍정적인 결과를 얻는 것을 의미합니다.
lay off vs pay off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Lay off
- 1직원을 해고합니다.
The hotel LAID OFF twenty staff because tourist numbers were down.
호텔은 관광객 수가 감소했기 때문에 20 명의 직원을 해고했습니다.
Pay off
- 1빚을 완전히 갚기 위해.
The mortgage will be PAID OFF in twenty - five years.
모기지론은 25 년 안에 갚을 것입니다.
- 2수익성 있거나 성공적인 결과를 산출합니다.
Their patience PAID OFF when he finally showed up and signed the contract.
그들의 인내심은 그가 마침내 나타나 계약서에 서명했을 때 결실을 맺었습니다.
lay off와(과) pay off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
lay off
예문
The company might lay off some employees if the financial situation doesn't improve.
회사는 재정 상황이 개선되지 않으면 일부 직원을 해고할 수 있습니다.
예문
The factory lays off workers during the slow season.
공장은 비수기 동안 근로자를 해고합니다.
pay off
예문
I plan to pay off my student loans within five years.
저는 5년 이내에 학자금 대출을 상환할 계획입니다.
예문
She pays off her credit card balance every month.
그녀는 매달 신용 카드 잔액을 갚습니다.
Lay off와 유사한 표현(유의어)
terminate employment
누군가의 직장이나 조직 또는 회사와의 계약을 종료하는 것.
예문
The company had to terminate employment for several employees due to budget cuts.
회사는 예산 삭감으로 인해 여러 직원의 고용을 종료해야 했습니다.
회사 또는 조직의 직원 규모 또는 수를 줄입니다.
예문
The company had to downsize its workforce to stay afloat during the economic downturn.
회사는 경기 침체 기간 동안 살아남기 위해 인력을 축소해야 했습니다.
Pay off와 유사한 표현(유의어)
yield results
노력이나 노력 끝에 긍정적인 결과나 결과를 낳습니다.
예문
All the hard work and dedication finally yielded results when she got accepted into her dream university.
모든 노력과 헌신은 마침내 그녀가 꿈의 대학에 합격했을 때 결과를 낳았습니다.
lay off vs pay off 차이
lay off와(과) pay off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 pay off lay off보다 더 일반적입니다. 빚을 갚거나 노력의 결과를 보는 등 다양한 맥락에서 pay off 사용할 수 있기 때문입니다. 반면에 Lay off는 해고에 대해서만 사용되는 보다 구체적인 용어입니다.
lay off와(과) pay off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pay off와 lay off는 모두 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되는 비공식 문구입니다. 그러나 lay off 비즈니스 회의나 법률 문서와 같은 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다.
lay off와(과) pay off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
lay off의 어조는 실직과 재정적 어려움을 수반하기 때문에 일반적으로 부정적이거나 심각합니다. 반면에 pay off은 성공적인 결과나 노력에 대한 보상을 의미하기 때문에 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.
