let out와(과) mete out 차이
Let out 누군가 또는 무언가가 장소를 떠나거나 소리를 내도록 허용하는 것을 의미하고, mete out 종종 측정되거나 제한된 방식으로 무언가를 배포하거나 제공하는 것을 의미합니다.
let out vs mete out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Let out
- 1떠나거나 나갈 수 있도록.
The convict was LET OUT of prison after serving five years of an eight - year sentence.
그 죄수는 8년 형기 중 5년을 복역한 후 석방되었습니다.
- 2소리를 내기 위해.
He LET OUT a huge sigh of relief when he heard the results.
그는 결과를 듣고 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
- 3옷을 더 크게 만들기 위해.
I've put on so much weight that I'm going to have to LET my suits OUT.
나는 너무 많은 체중을 싣고 내 양복을 꺼내야 할 것입니다.
Mete out
- 1사람들에게 가혹한 처벌이나 대우를 제공합니다.
They METED OUT savage penalties to anyone who broke the law.
그들은 법을 어기는 사람에게는 잔인한 형벌을 가했습니다.
let out와(과) mete out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
let out
예문
Please let out the dog; he needs to go for a walk.
개를 내보내주세요; 그는 산책하러 가야합니다.
예문
She lets out the cat every morning.
그녀는 매일 아침 고양이를 내보냅니다.
mete out
예문
The judge decided to mete out a severe punishment for the crime.
판사는 범죄에 대해 가혹한 처벌을 내리기로 결정했습니다.
예문
The strict teacher metes out detentions for even minor infractions.
엄격한 교사는 경미한 위반에도 구금합니다.
Let out와 유사한 표현(유의어)
누군가 또는 무언가가 장소나 상황을 떠나도록 허용하는 것.
예문
She released the bird from its cage and watched it fly away.
그녀는 새장에서 새를 풀어주고 새가 날아가는 것을 지켜보았습니다.
Mete out와 유사한 표현(유의어)
법을 공정하고 공평하게 적용하거나 집행합니다.
예문
The judge promised to administer justice to the victims of the crime.
판사는 범죄 피해자들에게 정의를 집행하겠다고 약속했습니다.
let out vs mete out 차이
let out와(과) mete out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 mete out보다 let out 더 자주 사용합니다. 애완 동물을 풀어 주거나 소음을 내는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 let out 사용되기 때문입니다. Mete out는 많이 사용되지 않고 더 형식적입니다. 측정된 방식으로 무언가를 배포하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 let out 일상 대화에서 더 일반적입니다.
let out와(과) mete out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Mete out는 법적 또는 공식적인 맥락에서 자주 사용되는 보다 공식적인 문구입니다. 비즈니스, 학술 또는 법적 상호 작용에 적합합니다. Let out는 친구 및 가족과의 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비공식적인 문구입니다.
let out와(과) mete out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
let out과 mete out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Let out 무언가를 풀어주거나 소리를 내는 것과 관련하여 종종 캐주얼하거나 안도하는 어조를 전달하는 반면, mete out 일반적으로 특히 처벌이나 보상을 분배할 때 진지하고 신중한 어조를 가지고 있습니다.
