lock down와(과) lock in 차이
Lock down 일반적으로 비상 상황에서 장소를 확보하거나 이동을 제한하는 것을 의미하는 반면, lock in 일반적으로 닫힌 공간 내에 사람이나 사물을 가두는 것을 의미합니다.
lock down vs lock in: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Lock down
- 1매우 안전합니다.
If you lock down your computer properly, it is very difficult for people to access it.
컴퓨터를 제대로 잠그면 사람들이 액세스하기가 매우 어렵습니다.
Lock in
- 1누군가 떠나는 것을 막기 위해 장소를 잠그기 위해.
They LOCKED him IN the room until he had calmed down.
그들은 그가 진정 될 때까지 그를 방에 가두었습니다.
- 2떠날 수 없는 방식으로 누군가를 저지르는 것.
They are LOCKED IN now that they have paid their subscription.
그들은 구독료를 지불했으므로 이제 잠겨 있습니다.
lock down와(과) lock in의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
lock down
예문
The school decided to lock down the campus after receiving a threat.
학교는 위협을 받은 후 캠퍼스를 폐쇄하기로 결정했습니다.
예문
She locks down her computer every night before leaving the office.
그녀는 매일 밤 사무실을 떠나기 전에 컴퓨터를 잠급니다.
lock in
예문
Please lock in the valuables before leaving the house.
집을 떠나기 전에 귀중품을 잠그세요.
예문
She locks in her bike every night to prevent theft.
그녀는 도난을 방지하기 위해 매일 밤 자전거를 잠급니다.
Lock down와 유사한 표현(유의어)
무언가를 안전하고 위험이나 위험으로부터 보호하기 위해.
예문
The police were called to secure the area after a robbery was reported.
경찰은 강도 사건이 신고된 후 해당 지역을 보안하기 위해 출동했습니다.
전염병에 노출되었을 수 있는 사람이나 동물의 이동을 격리하거나 제한합니다.
예문
The passengers who arrived from the infected country were quarantined for two weeks to prevent the spread of the virus.
감염된 국가에서 도착한 승객은 바이러스 확산을 막기 위해 2주 동안 격리되었습니다.
Lock in와 유사한 표현(유의어)
닫힌 공간이나 상황 내에서 누군가 또는 무언가를 제한하거나 제한하는 것.
예문
She felt trapped in her job and decided to quit to pursue her passion.
그녀는 자신의 직업에 갇혀 있다고 느꼈고 열정을 추구하기 위해 그만두기로 결정했습니다.
정의된 공간 또는 경계 내에서 무언가를 둘러싸거나 제한합니다.
예문
The garden was enclosed by a fence to keep the animals out.
정원은 동물들이 들어오지 못하도록 울타리로 둘러싸여 있었습니다.
누군가 또는 사물의 자유나 행동하거나 발전할 수 있는 능력을 제한하거나 제한하는 것.
예문
The company's budget cuts constrained their ability to hire new employees.
회사의 예산 삭감은 신입 사원 고용 능력을 제한했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
lock 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
lock down vs lock in 차이
lock down와(과) lock in 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 lock in보다 lock down 더 자주 사용합니다. 이는 lock down 건물 보안 또는 안전 조치 구현과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Lock in 많이 사용되지 않습니다. 닫힌 공간 안에 누군가 또는 무언가를 가두는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 lock down 더 일반적입니다.
lock down와(과) lock in은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Lock down와 lock in은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
lock down와(과) lock in의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
lock down과 lock in의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Lock down 비상 상황과 관련될 때 종종 심각하거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, lock in는 일반적으로 특히 폐쇄된 공간 내에 누군가 또는 무언가를 가두는 것을 언급할 때 부정적이거나 제한적인 어조를 가지고 있습니다.
