marry off와(과) stay off 차이
Marry off 누군가에게 적합한 파트너를 찾고 결혼을 주선하는 것을 의미하고, stay off 무언가 또는 어딘가를 피하거나 멀리하는 것을 의미합니다.
marry off vs stay off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Marry off
- 1누군가를 위해 결혼을 주선합니다.
There's a merchant in Krondor with a homely daughter who he wants to marry off.
크론도르에는 결혼하고 싶은 가정적인 딸이 있는 상인이 있습니다.
- 2누군가, 특히 딸을 위해 결혼을 주선합니다.
They had daughters to marry off, businesses to sell, vacations they'd been waiting to take.
그들에게는 결혼할 딸이 있었고, 팔아야 할 사업이 있었고, 그들이 기다리던 휴가가 있었습니다.
- 3특히 전략적 또는 재정적 의미에서 누군가를 위해 결혼을 주선합니다.
They tried to marry their daughter off to a wealthy businessman.
그들은 딸을 부유한 사업가와 결혼시키려고 했습니다.
Stay off
- 1출근하지 않거나 결근하지 않는 것.
I daren’t stay off work.
나는 감히 일을 쉬지 않을 것이다.
- 2더 낮은 체중이나 수준을 유지하기 위해.
Let’s make sure those pounds stay off.
그 파운드가 떨어져 있는지 확인합시다.
- 3피하거나 삼가십시오.
The best advice is to stay off alcohol altogether.
가장 좋은 조언은 술을 완전히 끊는 것입니다.
marry off와(과) stay off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
marry off
예문
Her parents wanted to marry her off to a rich man.
그녀의 부모는 그녀를 부자와 결혼시키기를 원했습니다.
예문
He marries off his daughters to wealthy families.
그는 딸들을 부유한 가정과 결혼시킵니다.
stay off
예문
I decided to stay off social media for a week.
나는 일주일 동안 소셜 미디어를 차단하기로 결정했습니다.
예문
She stays off caffeine to avoid feeling jittery.
그녀는 초조함을 피하기 위해 카페인을 끊고 있습니다.
Marry off와 유사한 표현(유의어)
matchmake
두 사람 사이의 결혼을 주선합니다.
예문
She was known for her ability to matchmake and had successfully arranged several marriages in her community.
그녀는 중매 능력으로 유명했으며 지역 사회에서 여러 결혼을 성공적으로 주선했습니다.
Stay off와 유사한 표현(유의어)
무언가 또는 누군가로부터 멀리 떨어져 있습니다.
예문
He tried to avoid sugary foods to maintain a healthy diet.
그는 건강한 식단을 유지하기 위해 단 음식을 피하려고 노력했습니다.
marry off vs stay off 차이
marry off와(과) stay off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 marry off보다 stay off 더 자주 사용합니다. 특정 음식을 피하거나 위험한 지역에서 멀리 떨어져 있으라고 경고하는 등 다양한 상황에서 stay off이 사용되기 때문입니다. Marry off 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 중매결혼이나 중매에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 stay off 더 일반적입니다.
marry off와(과) stay off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Marry off와 stay off는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
marry off와(과) stay off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
marry off과 stay off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Marry off 중매 결혼과 관련될 때 종종 전통적 또는 문화적 어조를 전달하는 반면, stay off 일반적으로 특히 해로움이나 위험을 피하는 것을 언급할 때 경고하거나 보호하는 어조를 가지고 있습니다.
