melt away와(과) wash away 차이
Melt away 일반적으로 열이나 시간의 흐름으로 인해 점차적으로 사라지는 것을 의미합니다. Wash away 물이나 다른 액체로 씻어서 무언가를 제거하는 것을 의미합니다.
melt away vs wash away: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Melt away
- 1서서히 사라지거나 끝납니다.
As the pink signs and crowd barriers melt away, normal service will resume, but not in all respects.
분홍색 표지판과 군중 장벽이 녹아 내리면 정상적인 서비스가 재개되지만 모든면에서 그런 것은 아닙니다.
- 2점차적으로 사라지거나 존재하지 않습니다.
I suddenly felt sorry for him and my anger melted away.
나는 갑자기 그를 불쌍히 여겼고 분노가 녹아 버렸다.
- 3점차적으로 또는 눈에 띄지 않게 사라집니다.
The lioness and her cubs melted away into the jungle.
암사자와 새끼들은 정글 속으로 녹아 버렸다.
Wash away
- 1홍수나 파도로 구조물, 건물 등이 완전히 제거될 때에.
The ice cream stall on the beach was WASHED AWAY in the storm last night.
해변의 아이스크림 마구간은 어젯밤 폭풍우로 씻겨 나갔습니다.
melt away와(과) wash away의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
melt away
예문
The snow started to melt away as the sun came out.
해가 뜨면서 눈이 녹기 시작했습니다.
예문
Her anger melts away when she sees the surprise gift.
그녀의 분노는 깜짝 선물을 보았을 때 녹아버립니다.
wash away
예문
The heavy rain might wash away the sandcastle we built.
폭우는 우리가 지은 모래성을 씻어낼 수 있습니다.
예문
The river washes away soil from the riverbank during floods.
강은 홍수 동안 강둑에서 흙을 씻어냅니다.
Melt away와 유사한 표현(유의어)
Wash away와 유사한 표현(유의어)
melt away vs wash away 차이
melt away와(과) wash away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 melt away보다 wash away 더 자주 사용합니다. 이는 wash away 청소 또는 먼지 제거와 같은 보다 일반적인 작업에 사용되기 때문입니다. Melt away 많이 사용되지 않습니다. 시간이 지남에 따라 천천히 사라지는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 wash away 일상 대화에서 더 일반적입니다.
melt away와(과) wash away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Melt away와 wash away은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
melt away와(과) wash away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
melt away과 wash away의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Melt away 기억이나 감정과 관련될 때 종종 향수를 불러일으키거나 애절한 어조를 전달하는 반면, wash away 일반적으로 특히 청소나 먼지 제거를 언급할 때 실용적이고 직설적인 어조를 가지고 있습니다.
