nail down와(과) narrow down 차이
Nail down 확실하게 무언가를 마무리하거나 결정하는 것을 의미하고, narrow down 옵션이나 가능성의 수를 줄이는 것을 의미합니다.
nail down vs narrow down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Nail down
- 1얻는 데 성공하려면 달성하십시오.
They are having trouble NAILING DOWN the contract.
그들은 계약을 체결하는 데 어려움을 겪고 있습니다.
- 2완전히 이해하기 위해.
I can't NAIL DOWN what's wrong with their idea, but I'm sure it won't work.
나는 그들의 아이디어에 무엇이 잘못되었는지 못 박을 수는 없지만 작동하지 않을 것이라고 확신합니다.
- 3누군가로부터 완전한 정보를 얻기 위해.
I can't NAIL them DOWN about when they're going to finish the project.
나는 그들이 프로젝트를 언제 끝낼 것인지에 대해 그들을 못 박을 수 없습니다.
- 4성공하거나 무언가를 성취하기 위해.
I NAILED the job DOWN in the first interview.
나는 첫 번째 인터뷰에서 일자리를 못 박았다.
Narrow down
- 1덜 중요한 옵션을 제거하여 더 쉽게 선택할 수 있습니다.
I am not sure which university to apply to, but I have NARROWED my list DOWN to three.
어느 대학에 지원해야 할지 잘 모르겠지만 목록을 세 개로 좁혔습니다.
nail down와(과) narrow down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
nail down
예문
They are trying to nail down the details of the agreement.
그들은 계약의 세부 사항을 못 박으려고 노력하고 있습니다.
예문
She nails down the facts before making a decision.
그녀는 결정을 내리기 전에 사실을 못 박습니다.
narrow down
예문
I need to narrow down my list of potential vacation destinations.
잠재적인 휴가 목적지 목록을 좁혀야 합니다.
예문
She narrows down her choices for dinner by reading the menu carefully.
그녀는 메뉴를 주의 깊게 읽음으로써 저녁 식사에 대한 선택의 폭을 좁힙니다.
Nail down와 유사한 표현(유의어)
무언가를 확실하게 완료하거나 해결하다.
예문
We need to finalize the contract details before we can proceed with the project.
프로젝트를 진행하기 전에 계약 세부 사항을 마무리해야 합니다.
Narrow down와 유사한 표현(유의어)
고려 사항이나 가능성에서 무언가를 제거하거나 제외합니다.
예문
We need to eliminate any irrelevant data to focus on the key findings of the study.
연구의 주요 결과에 초점을 맞추기 위해 관련 없는 데이터를 제거해야 합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
down 포함하는 구동사
- step down
- plump yourself down
- stand down
- choke down
- bargain down
nail down vs narrow down 차이
nail down와(과) narrow down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 nail down보다 narrow down 더 자주 사용합니다. narrow down는 의사 결정, 문제 해결 및 연구와 같은 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Nail down 덜 일반적이지만 최종 결정이나 합의가 필요한 상황에서 여전히 사용됩니다.
nail down와(과) narrow down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Nail down와 narrow down는 모두 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비공식적인 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.
nail down와(과) narrow down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
nail down과 narrow down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Nail down 결정이나 합의를 마무리하는 것과 관련하여 종종 긴박감이나 중요성을 전달하는 반면, narrow down 일반적으로 특히 옵션이나 가능성을 줄이는 것을 언급할 때 보다 분석적이거나 조사적인 어조를 가지고 있습니다.
