narrow down와(과) scale down 차이
Narrow down 옵션 또는 선택 항목의 수를 더 작고 관리하기 쉬운 집합으로 줄이는 것을 의미하고 scale down 무언가의 크기, 범위 또는 강도를 줄이는 것을 의미합니다.
narrow down vs scale down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Narrow down
- 1덜 중요한 옵션을 제거하여 더 쉽게 선택할 수 있습니다.
I am not sure which university to apply to, but I have NARROWED my list DOWN to three.
어느 대학에 지원해야 할지 잘 모르겠지만 목록을 세 개로 좁혔습니다.
Scale down
- 1원래 계획했던 것보다 작은 것을 만들기 위해.
They have had to SCALE DOWN the project because of the costs.
그들은 비용 때문에 프로젝트를 축소해야 했습니다.
narrow down와(과) scale down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
narrow down
예문
I need to narrow down my list of potential vacation destinations.
잠재적인 휴가 목적지 목록을 좁혀야 합니다.
예문
She narrows down her choices for dinner by reading the menu carefully.
그녀는 메뉴를 주의 깊게 읽음으로써 저녁 식사에 대한 선택의 폭을 좁힙니다.
scale down
예문
The company decided to scale down their expansion plans.
회사는 확장 계획을 축소하기로 결정했습니다.
예문
She scales down her travel plans due to financial constraints.
그녀는 재정적 제약으로 인해 여행 계획을 축소합니다.
Narrow down와 유사한 표현(유의어)
Scale down와 유사한 표현(유의어)
회사 또는 조직의 직원, 시설 또는 운영의 규모 또는 수를 줄입니다.
예문
Due to financial difficulties, the company had to downsize its workforce by 20%.
재정적 어려움으로 인해 회사는 인력을 20% 축소해야 했습니다.
크기, 수량 또는 가치가 작아집니다.
예문
The market for luxury goods has shrunk due to the economic downturn and changing consumer preferences.
명품 시장은 경기 침체와 소비자 선호도 변화로 인해 축소되었습니다.
narrow down vs scale down 차이
narrow down와(과) scale down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 narrow down scale down보다 더 일반적입니다. 레스토랑이나 영화를 선택하는 것과 같은 결정을 내릴 때 선택의 폭을 좁혀야 하는 경우가 많기 때문입니다. 반면에 scale down는 덜 자주 사용되며 일반적으로 비즈니스 또는 제조와 같은 특정 상황에서 사용됩니다.
narrow down와(과) scale down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Narrow down와 scale down는 모두 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비공식적인 문구입니다. 그러나 공식적인 환경, 특히 예산 삭감이나 프로젝트 관리에 대해 논의할 때 scale down 것이 더 적절할 수 있습니다.
narrow down와(과) scale down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
narrow down과 scale down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Narrow down 종종 결정이나 해결책을 향한 진전을 의미하기 때문에 긍정적이거나 희망적인 어조를 전달합니다. 대조적으로, scale down는 자원이나 기회의 감소 또는 제한을 암시하기 때문에 부정적이거나 실망스러운 어조를 가질 수 있습니다.
