구동사 "pass by" vs "pass to"

pass by와(과) pass to 차이

Pass by 멈추지 않고 무언가 또는 누군가를 지나치는 것을 의미하고, pass to 누군가에게 무언가를 주는 것을 의미합니다.

pass by vs pass to: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Pass by

  • 1멈추지 않고 지나갈 수 있습니다.

    I was just PASSING BY when I saw the accident.

    나는 사고를 보았을 때 그냥 지나가고 있었다.

  • 2잠깐 방문합니다.

    I was PASSING BY her house the other day when I heard about it.

    나는 그것에 대해 들었을 때 다른 날 그녀의 집을 지나가고 있었다.

  • 3기회를 놓치기 위해.

    The chance for promotion PASSED me BY.

    승진의 기회는 나를 지나쳤다.

Pass to

  • 1누군가에게 소유권이나 책임을 부여하는 것.

    The shares PASSED TO his daughter when he died.

    주식은 그가 죽었을 때 그의 딸에게 넘어갔습니다.

  • 2무언가의 소유자 또는 책임이되는 것.

    The property will PASS TO her when they die.

    재산은 그들이 죽을 때 그녀에게 넘어갈 것입니다.

pass by와(과) pass to의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

pass by

예문

I always pass by the park on my way to work.

나는 항상 출근길에 공원을 지나갑니다.

예문

She passes by the bakery every morning.

그녀는 매일 아침 빵집을 지나갑니다.

pass to

예문

The shares pass to his daughter when he dies.

주식은 그가 죽을 때 그의 딸에게 넘어갑니다.

예문

The responsibility passes to the new manager after the meeting.

책임은 회의 후 새 관리자에게 이전됩니다.

Pass by와 유사한 표현(유의어)

멈추지 않고 무언가 또는 누군가를 넘어서거나 앞으로 나아가는 것.

예문

She didn't even go past the store without stopping to buy some snacks.

그녀는 간식을 사기 위해 멈추지 않고 가게를 지나치지도 않았습니다.

걷는 동안 누군가 또는 무언가를 지나치거나 지나치다.

예문

He didn't even walk by his ex-girlfriend without saying hello.

그는 인사도 하지 않고 전 여자친구를 지나치지 않았습니다.

운전 중 누군가 또는 무언가를 추월하거나 지나치다.

예문

They didn't even drive past the park without noticing the beautiful flowers.

그들은 아름다운 꽃을 눈치 채지 못한 채 공원을 지나치지도 않았습니다.

Pass to와 유사한 표현(유의어)

누군가에게 무언가를 양도하거나 넘겨주는 것.

예문

She decided to give the book to her friend after finishing it.

그녀는 책을 다 읽은 후 친구에게 책을 주기로 결정했습니다.

누군가에게 물리적으로 건네줌으로써 무언가를 주거나 양도하는 것.

예문

He had to hand over the keys to his car to his brother while he was away.

그는 그가 없는 동안 그의 차 열쇠를 그의 형제에게 넘겨주어야 했습니다.

한 사람이나 장소에서 다른 사람이나 장소로 무언가를 옮기거나 옮기는 것.

예문

The company decided to transfer the project to a more experienced team to ensure its success.

회사는 성공을 보장하기 위해 프로젝트를 더 경험이 풍부한 팀으로 이전하기로 결정했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

pass by vs pass to 차이

pass by와(과) pass to 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 pass to보다 pass by 더 자주 사용합니다. 이것은 pass by 누군가 또는 무언가를 지나가는 것과 같은 보다 일상적인 활동에 사용되기 때문입니다. Pass to 많이 사용되지 않습니다. 그것은 우리가 누군가에게 무언가를 주는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 pass by 일상 대화에서 더 일반적입니다.

pass by와(과) pass to은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Pass bypass to은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

pass by와(과) pass to의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

pass bypass to의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pass by 무언가 또는 누군가를 지나칠 때 종종 중립적이거나 무관심한 어조를 전달하는 반면, pass to 일반적으로 특히 누군가에게 무언가를 주는 것을 언급할 때 도움이 되거나 관대한 어조를 가지고 있습니다.

pass by & pass to: 유의어와 반의어

Pass by

유의어

  • go past
  • move past
  • walk past
  • drive past
  • proceed past
  • travel past

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!