pay off와(과) pay out 차이
Pay off 빚을 전액을 갚거나 노력이나 노력의 결과로 이익을 얻는 것을 의미하고, pay out 특히 보상이나 내기의 결과로 누군가에게 돈을 주는 것을 의미합니다.
pay off vs pay out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pay off
- 1빚을 완전히 갚기 위해.
The mortgage will be PAID OFF in twenty - five years.
모기지론은 25 년 안에 갚을 것입니다.
- 2수익성 있거나 성공적인 결과를 산출합니다.
Their patience PAID OFF when he finally showed up and signed the contract.
그들의 인내심은 그가 마침내 나타나 계약서에 서명했을 때 결실을 맺었습니다.
Pay out
- 1특히 투자의 결과로 돈을 분배합니다.
It’ll be a few years before our investments start paying out.
우리의 투자가 결실을 맺기까지는 몇 년이 걸릴 것입니다.
- 2돈, 특히 많은 돈을 쓰거나 분배합니다.
We’ve paid out thousands of pounds in health insurance over the years.
우리는 수년 동안 수천 파운드의 건강 보험을 지불했습니다.
pay off와(과) pay out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pay off
예문
I plan to pay off my student loans within five years.
저는 5년 이내에 학자금 대출을 상환할 계획입니다.
예문
She pays off her credit card balance every month.
그녀는 매달 신용 카드 잔액을 갚습니다.
pay out
예문
The company will pay out dividends to its shareholders.
회사는 주주들에게 배당금을 지급할 것입니다.
예문
The insurance company pays out claims to its customers.
보험 회사는 고객에게 청구를 지불합니다.
Pay off와 유사한 표현(유의어)
Pay out와 유사한 표현(유의어)
손실, 부상 또는 실수로 인해 누군가에게 금전이나 혜택을 제공하는 행위.
예문
The insurance company agreed to compensate for the damages caused by the car accident.
보험 회사는 자동차 사고로 인한 손해를 보상하기로 동의했습니다.
pay off vs pay out 차이
pay off와(과) pay out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 pay out는 pay off보다 더 일반적입니다. pay out 보험 청구, 도박 및 투자와 같은 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. 반면에 pay off는 부채나 대출에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 pay out 더 다양하고 일반적으로 사용됩니다.
pay off와(과) pay out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pay off와 pay out는 모두 일상적인 대화에 적합한 비격식 표현입니다. 그러나 pay out 법적 또는 재정적 맥락과 같은 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
pay off와(과) pay out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pay off과 pay out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pay off 빚을 갚거나 목표를 달성하는 것을 언급할 때 종종 안도감이나 만족감을 주는 반면, pay out 특히 손실이나 실수에 대한 보상을 언급할 때 중립적이거나 부정적인 어조를 가질 수 있습니다.
