play up to와(과) play upon 차이
Play up to 이점을 얻기 위해 누군가를 아첨하거나 기쁘게 하려고 하는 것을 의미하고, play upon 누군가의 감정이나 두려움을 조작하거나 이용하는 것을 의미합니다.
play up to vs play upon: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Play up to
- 1누군가를 아첨하기 위해.
I'm PLAYING UP TO my boss at the moment because I want the promotion.
나는 승진을 원하기 때문에 지금 내 상사에게 놀고 있습니다.
- 2예상되는 방식으로 행동합니다.
He's got a reputation for being trouble and PLAYS UP TO it.
그는 말썽꾸러기로 명성이 자자하며 그에 부응합니다.
Play upon
- 1약점을 악용합니다.
They are PLAYING UPON people's concerns to get their way.
그들은 자신의 길을 가기 위해 사람들의 관심사를 이용하고 있습니다.
play up to와(과) play upon의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
play up to
예문
She always plays up to her teachers to get better grades.
그녀는 더 나은 성적을 얻기 위해 항상 선생님들에게 기대합니다.
예문
He plays up to his boss to get a raise.
그는 급여 인상을 받기 위해 상사에게 최대한 플레이를 합니다.
play upon
예문
The politician played upon the fears of the public to gain support.
정치인은 지지를 얻기 위해 대중의 두려움을 이용했습니다.
예문
She plays upon her opponent's weaknesses in the game.
그녀는 게임에서 상대방의 약점을 이용합니다.
Play up to와 유사한 표현(유의어)
butter up
누군가의 호의나 승인을 얻기 위해 지나치게 아첨하거나 칭찬하는 것.
예문
He's always buttering up the boss in hopes of getting a promotion.
그는 승진을 위해 항상 상사에게 버터를 바르고 있습니다.
suck up to
누군가의 호의나 승인을 얻기 위해 누군가에게 아첨하거나 모호하게 행동하는 것.
예문
She's always sucking up to the teacher to get better grades.
그녀는 더 나은 성적을 얻기 위해 항상 선생님을 빨아들입니다.
Play upon와 유사한 표현(유의어)
개인적인 이익을 위해 누군가 또는 무언가를 이용합니다.
예문
Some companies exploit their workers by paying them low wages and denying them benefits.
일부 회사는 근로자에게 낮은 임금을 지급하고 혜택을 거부함으로써 근로자를 착취합니다.
manipulate
교묘하거나 교활한 방식으로 누군가 또는 사물을 통제하거나 영향을 미치기 위해.
예문
Some politicians manipulate public opinion by using fear tactics and false information.
일부 정치인들은 공포 전술과 거짓 정보를 사용하여 여론을 조작합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
play 포함하는 구동사
play up to vs play upon 차이
play up to와(과) play upon 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 사용되지만 play up to 것이 더 일반적입니다. 누군가에게 깊은 인상을 주거나 상사나 교사에게 호의를 얻으려는 것과 같은 사회적 상황에서 자주 사용됩니다. Play upon는 덜 일반적이며 누군가의 두려움이나 불안을 조작하는 것과 같이 더 심각하거나 부정적인 상황에서 사용되는 경향이 있습니다.
play up to와(과) play upon은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
play up to와 play upon 모두 일상적인 대화에 적합한 비격식 있는 문구입니다. 그러나 play upon 부정적인 의미를 가질 수 있으며 공식적인 환경에서는 적절하지 않을 수 있습니다.
play up to와(과) play upon의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
play up to의 어조는 일반적으로 긍정적이고 친근한 반면, play upon의 어조는 더 부정적이고 교활합니다.
