put up와(과) stick up 차이
Put up 일반적으로 무언가를 높은 위치에 놓거나 누군가에게 임시 숙소를 제공하는 것을 의미하며, stick up 일반적으로 총을 겨누고 누군가를 강탈하거나 무언가를 돋보이게 하는 것을 의미합니다.
put up vs stick up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Put up
- 1누군가가 하룻밤 또는 며칠 동안 당신의 집에 머물 수 있도록 하기 위해..
She PUT me UP for the night because I'd missed the last bus and there were no night buses running.
그녀는 내가 마지막 버스를 놓쳤고 야간 버스가 운행되지 않았기 때문에 밤 동안 나를 올려 놓았습니다.
- 2가격, 세금, 관세 등을 인상합니다.
The government has PUT tuition fees for undergraduate students UP again.
정부는 학부생의 등록금을 다시 UP했습니다.
- 3콘테스트, 경쟁, 싸움 등에서 기술이나 결단력을 보여주기 위해.
They PUT UP a great fight but lost.
그들은 큰 싸움을 벌였지만 졌습니다.
Stick up
- 1끝까지 서기 위해.
The static electricity made my hair STICK UP.
정전기로 인해 머리카락이 달라붙었습니다.
- 2무기를 사용하여 도둑질합니다.
They STUCK the bank UP and stole tens of thousands.
그들은 은행을 갇히고 수만 달러를 훔쳤습니다.
put up와(과) stick up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
put up
예문
I put up my cousin for the weekend while he was in town.
나는 사촌이 마을에 있는 동안 주말 동안 참았습니다.
예문
She puts up her friends whenever they visit the city.
그녀는 친구들이 도시를 방문할 때마다 올려놓는다.
stick up
예문
My hair always sticks up after I take off my hat.
모자를 벗은 후에는 항상 머리카락이 튀어나와 있습니다.
예문
His hair sticks up when he uses too much hair gel.
헤어 젤을 너무 많이 사용하면 머리카락이 튀어나와 있습니다.
Put up와 유사한 표현(유의어)
hang up
더 높은 위치에 무언가를 매달거나 부착합니다.
예문
She decided to hang up the painting in the living room to add some color to the space.
그녀는 공간에 색을 더하기 위해 거실에 그림을 걸어두기로 결정했습니다.
set up
특정 목적이나 행사를 위해 무언가를 준비하거나 준비합니다.
예문
They set up a meeting to discuss the new project's details and timeline.
그들은 새 프로젝트의 세부 사항과 일정을 논의하기 위해 회의를 설정했습니다.
숙소를 제공하거나 누군가의 필요나 선호에 맞게 조정하기 위해.
예문
The hotel was able to accommodate their request for a room with a view and a king-size bed.
호텔은 전망이 좋은 객실과 킹 사이즈 침대에 대한 요청을 수용 할 수있었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
put 포함하는 구동사
stick 포함하는 구동사
put up vs stick up 차이
put up와(과) stick up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 stick up보다 put up 더 자주 사용합니다. 포스터를 붙이거나 손님을 접대하는 것과 같은 보다 일반적인 작업에 put up 사용되기 때문입니다. Stick up는 많이 사용되지 않으며 주로 범죄나 무언가를 돋보이게 하는 것과 같은 특정 상황에서 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 put up 더 일반적입니다.
put up와(과) stick up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Put up와 stick up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
put up와(과) stick up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
put up과 stick up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Put up 무언가를 호스팅하거나 배치할 때 도움이 되거나 수용적인 어조를 전달하는 반면, stick up 일반적으로 특히 강도를 언급하거나 무언가를 눈에 띄게 만들 때 위협적이거나 주의를 끄는 어조를 가지고 있습니다.
