round up와(과) top up 차이
Round up 사람이나 사물을 함께 모으거나 모으는 것을 의미하고, top up 것을 더 추가하여 완전하거나 완전하게 만드는 것을 의미합니다.
round up vs top up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Round up
- 1특히 특정 목적이나 행동을 위해 (사람 또는 사물)을 수집하거나 수집합니다.
Dozens of political activists have been rounded up for questioning.
수십 명의 정치 활동가들이 심문을 위해 검거되었습니다.
- 2수집하거나 수집합니다.
I used to help round up the cows at milking time.
나는 젖을 짜는 시간에 젖소를 모으는 것을 돕곤 했습니다.
Top up
- 1아직 비어 있지 않은 것을 다시 채우기 위해.
Shall I TOP UP your drink while I'm pouring myself one?
내가 술을 따르는 동안 당신의 술을 보충할까요?
round up와(과) top up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
round up
예문
The teacher rounded up the students for the field trip.
교사는 견학을 위해 학생들을 반올림했습니다.
예문
She rounds up the sheep every evening.
그녀는 매일 저녁 양들을 검거합니다.
top up
예문
Can you top up my coffee, please?
내 커피를 충전해 주시겠습니까?
예문
She tops up her phone credit every month.
그녀는 매달 전화 크레딧을 충전합니다.
Round up와 유사한 표현(유의어)
사람이나 사물을 한 곳에 모으기 위해.
예문
She gathered all her friends for a surprise party at her house.
그녀는 집에서 깜짝 파티를 위해 모든 친구들을 모았습니다.
사람이나 사물을 조직적으로 모으는 것.
예문
The team assembled all the necessary equipment before starting the project.
팀은 프로젝트를 시작하기 전에 필요한 모든 장비를 조립했습니다.
Top up와 유사한 표현(유의어)
비워진 후 다시 채우기 위해.
예문
He refilled his water bottle before heading out for a run.
그는 달리기를 나가기 전에 물병을 다시 채웠습니다.
전체 또는 완전하게 만들기 위해 더 많은 것을 추가합니다.
예문
The waiter replenished our glasses with water throughout the meal.
웨이터는 식사 내내 우리 안경에 물을 보충했습니다.
add more
이미 존재하는 것의 양을 늘리기 위해.
예문
She added more sugar to her coffee to make it sweeter.
그녀는 커피를 더 달콤하게 만들기 위해 더 많은 설탕을 첨가했습니다.
round up vs top up 차이
round up와(과) top up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 round up보다 top up 더 자주 사용합니다. 이는 top up가 전화에 더 많은 돈을 추가하거나 음료를 채우는 것과 같은 더 많은 일상적인 작업과 일과에 사용되기 때문입니다. Round up 많이 사용되지 않습니다. 사람이나 사물을 모으는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 top up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
round up와(과) top up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Round up과 top up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
round up와(과) top up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
round up과 top up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Round up 사람이나 사물을 모으는 것과 관련하여 종종 긴박감이나 중요성을 전달하는 반면, top up 일반적으로 특히 무언가를 더 추가하는 것을 언급할 때 실용적이고 캐주얼한 어조를 가지고 있습니다.
