run down와(과) run up against 차이
Run down 누군가 또는 무언가에 대해 비판하거나 부정적으로 말하는 것을 의미하고, run up against 어려움이나 장애물에 부딪히는 것을 의미합니다.
run down vs run up against: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Run down
- 1차량으로 보행자를 치다.
The minicab RAN him DOWN on the zebra crossing.
미니캡은 얼룩말 횡단보도에서 그를 쓰러뜨렸습니다.
- 2에너지나 힘을 잃는 것.
You should only recharge the battery when it has fully RUN DOWN.
배터리가 완전히 소진된 경우에만 충전해야 합니다.
- 3비판하다, 폄하하다.
They're always RUNNING me DOWN and I am sick and tired of it.
그들은 항상 나를 쓰러뜨리고 나는 지겹고 지쳤습니다.
- 4무언가의 출처 또는 출처를 찾기 위해.
The police RAN DOWN all the leads they had and caught them.
경찰은 그들이 가지고 있는 모든 단서를 쫓아가 붙잡았습니다.
Run up against
- 1종종 예기치 않은 문제가 발생합니다.
They RAN UP AGAINST a lot of opposition to the construction.
그들은 건설에 대한 많은 반대에 부딪쳤다.
run down와(과) run up against의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
run down
예문
My phone battery always runs down quickly when I use it a lot.
내 휴대폰 배터리는 많이 사용할 때 항상 빨리 소모됩니다.
예문
His energy runs down quickly when he doesn't get enough sleep.
그의 에너지는 충분한 수면을 취하지 않을 때 빠르게 소진됩니다.
run up against
예문
We ran up against some issues while planning the event.
우리는 이벤트를 계획하는 동안 몇 가지 문제에 부딪혔습니다.
예문
She runs up against problems with her computer all the time.
그녀는 항상 컴퓨터 문제에 직면합니다.
Run down와 유사한 표현(유의어)
누군가 또는 무언가에 대해 부정적이거나 비판적으로 말하는 것.
예문
He constantly badmouths his ex-girlfriend to anyone who will listen.
그는 듣는 사람에게 전 여자친구를 끊임없이 욕합니다.
trash talk
종종 경쟁적인 맥락에서 누군가 또는 무언가에 대해 부정적이거나 무례하게 말하는 것.
예문
The players on the opposing team were trash talking each other before the game started.
상대 팀의 선수들은 경기가 시작되기 전에 서로 쓰레기 이야기를 하고 있었습니다.
Run up against와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
run 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
- put down
- doss down
- track down
- pad down
- bargain down
up against 포함하는 구동사
run down vs run up against 차이
run down와(과) run up against 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 run up against보다 부딪히다를 더 자주 사용합니다. 이는 run into가 예기치 않게 누군가를 만나거나 우연히 무언가를 찾는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Run up against 많이 사용되지 않습니다. 어려움이나 장애물에 직면했을 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 실행은 일상 대화에서 더 일반적입니다.
run down와(과) run up against은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Run down과 run up against은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
run down와(과) run up against의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
run down과 run up against의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Run down 누군가 또는 무언가에 대해 말할 때 종종 부정적이거나 비판적인 어조를 전달하는 반면, run up against 일반적으로 특히 장애물이나 어려움에 직면했을 때 좌절하거나 도전적인 어조를 가지고 있습니다.
