run in와(과) run up 차이

Run in 일반적으로 누군가, 특히 법 집행관과 짧거나 예기치 않은 만남을 갖는 것을 의미하는 반면, run up 일반적으로 무언가, 특히 부채나 청구서를 축적하거나 증가시키는 것을 의미합니다.

run in vs run up: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Run in

1체포하려면 경찰서에 가서 심문하십시오.
They RAN him IN last night.
그들은 어젯밤에 그를 쫓아냈습니다.
2엔진을 손상시키지 않도록 조심스럽게 새 차를 운전하려면
She RAN the car IN for a thousand miles.
그녀는 천 마일을 차를 달렸습니다.
3캐주얼 한 방문을 지불하기 위해.
We RAN IN and chatted for an hour.
우리는 뛰어 들어 한 시간 동안 채팅했습니다.
4삽입합니다.
He RAN a graph IN next to the text.
그는 텍스트 옆에 그래프 IN을 실행했습니다.

Run up

1누군가가 있는 곳으로 빠르게 이동하기 위해.
He RAN UP next to me and started shouting.
그는 내 옆으로 달려와 소리를 지르기 시작했다.
2게양하려면 깃발을 올리십시오.
They RAN UP the Union Jack.
그들은 유니언 잭을 달렸다.
3무언가를 매우 빨리 하거나 만드는 것.
He RAN UP a few examples for them to look at.
그는 그들이 볼 수 있도록 몇 가지 예를 제시했습니다.
4신용에 많은 돈을 쓰는 것.
He RAN UP a lot of bills at the hotel.
그는 호텔에서 많은 청구서를 썼다.

run in와(과) run up의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

run in

예문

The police ran in the suspect for questioning.

경찰은 심문을 위해 용의자를 들이댔다.

예문

She runs in the new car carefully to avoid damaging the engine.

그녀는 엔진 손상을 피하기 위해 조심스럽게 새 차를 달립니다.

run up

예문

She ran up a list of potential candidates for the job.

그녀는 그 직업에 대한 잠재적 후보자 목록을 실행했습니다.

예문

He runs up the stairs to catch the bus.

그는 버스를 타기 위해 계단을 뛰어 올라갑니다.

Run in와 유사한 표현(유의어)

bump into

예기치 않게 또는 우연히 누군가를 만나기 위해.

예문

I bumped into my old friend from high school at the grocery store.

나는 식료품점에서 고등학교 시절의 오랜 친구와 부딪혔다.

cross paths with

예기치 않게 또는 우연히 누군가를 만나거나 만나는 것.

예문

I crossed paths with my neighbor while walking my dog this morning.

나는 오늘 아침에 개를 산책시키면서 이웃과 길을 건넜다.

come across

예기치 않게 또는 우연히 누군가 또는 무언가를 만나거나 찾는 것.

예문

I came across an interesting article while browsing the internet last night.

어젯밤 인터넷을 검색하다가 흥미로운 기사를 발견했습니다.

Run up와 유사한 표현(유의어)

rack up

무언가, 특히 부채나 청구서를 축적하거나 늘리는 것.

예문

He racked up a huge credit card bill during his vacation.

그는 휴가 기간 동안 엄청난 신용 카드 청구서를 쌓았습니다.

build up

시간이 지남에 따라 점진적으로 무언가를 축적하거나 증가시킵니다.

예문

She built up her savings account by setting aside a small amount of money each month.

그녀는 매달 소액의 돈을 따로 떼어 저축 계좌를 쌓았습니다.

mount up

무언가, 특히 문제나 어려움을 축적하거나 증가시키다.

예문

The stress and pressure mounted up as the deadline approached.

마감일이 다가옴에 따라 스트레스와 압력이 증가했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

run 포함하는 구동사

in 포함하는 구동사

up 포함하는 구동사

run in vs run up 차이

run in와(과) run up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 run in보다 run up 더 자주 사용합니다. run up는 청구서나 부채 누적과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되는 반면 run in는 덜 일반적이며 주로 예상치 못한 만남에 대해 이야기할 때 사용되기 때문입니다.

run in와(과) run up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Run in와 run up는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

run in와(과) run up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

run in과 run up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Run in 법 집행 기관과의 만남과 관련하여 종종 부정적이거나 불안한 어조를 나타내는 반면, run up 일반적으로 특히 누적된 청구서나 부채를 언급할 때 중립적이거나 약간 부정적인 어조를 갖습니다.

run in & run up: 유의어와 반의어

Run in

유의어

반의어

Run up

유의어

반의어