simmer down와(과) stand down 차이
Simmer down는 더 차분해지거나 덜 동요하는 것을 의미하고, stand down 상황이나 입장에서 물러나거나 물러나는 것을 의미합니다.
simmer down vs stand down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Simmer down
- 1더 차분해지려면 소음을 줄이십시오.
He told them to SIMMER DOWN because they were disturbing the class next door.
그는 그들이 옆집 수업을 방해하고 있기 때문에 SIMMER DOWN이라고 말했습니다.
Stand down
- 1다른 사람이 가져갈 수 있도록 직장이나 직위를 떠나는 것.
The minister announced her intention to STAND DOWN at the next election.
장관은 다음 선거에서 물러나겠다는 의사를 밝혔다.
- 2법정에서 질문을 끝내기 위해.
The judge told the witness to STAND DOWN after the questioning.
판사는 증인에게 심문 후 엎드려 있으라고 말했습니다.
simmer down와(과) stand down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
simmer down
예문
The kids need to simmer down before bedtime.
아이들은 잠자리에 들기 전에 끓여야 합니다.
예문
She simmers down after a few deep breaths.
그녀는 몇 번의 심호흡 후에 끓어오른다.
stand down
예문
The general decided to stand down after many years of service.
장군은 수년간의 복무 끝에 물러나기로 결정했습니다.
예문
The CEO stands down next month, and a new leader will take over.
CEO는 다음 달에 사임하고 새로운 리더가 그 자리를 이어받을 것입니다.
Simmer down와 유사한 표현(유의어)
chill out
긴장을 풀거나 긴장을 덜어줍니다.
예문
She likes to chill out by listening to music after a long day at work.
그녀는 직장에서 긴 하루를 보낸 후 음악을 들으면서 진정하는 것을 좋아합니다.
Stand down와 유사한 표현(유의어)
위험하거나 어려운 상황에서 물러나거나 뒤로 물러나다.
예문
The soldiers were ordered to retreat when they realized they were outnumbered.
병사들은 그들이 수적으로 열세라는 것을 깨달았을 때 후퇴하라는 명령을 받았습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
stand 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
simmer down vs stand down 차이
simmer down와(과) stand down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 simmer down는 stand down보다 더 일반적입니다. 말다툼이나 스트레스를 받을 때와 같이 진정해야 하는 다양한 상황에서 simmer down 사용되기 때문입니다. Stand down는 덜 일반적으로 사용되며 일반적으로 군사적 또는 정치적 맥락과 같은 보다 구체적인 상황을 위해 예약되어 있습니다.
simmer down와(과) stand down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Simmer down와 stand down는 모두 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 stand down는 비즈니스 또는 법적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서 청구 또는 직위의 철회를 나타내는 데 사용할 수도 있습니다.
simmer down와(과) stand down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
simmer down과 stand down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Simmer down 종종 안심시키거나 차분한 어조를 전달하는 반면, stand down 특히 군사적 또는 정치적 맥락에서 더 심각하거나 긴급한 어조를 가질 수 있습니다.
