spill out와(과) spread out 차이
Spill out 일반적으로 용기에서 액체나 물질을 실수로 붓거나 방출하는 것을 의미하는 반면, spread out 일반적으로 영역이나 표면에 무언가를 확장하거나 분배하는 것을 의미합니다.
spill out vs spread out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Spill out
- 1많은 사람들이 동시에 장소를 떠날 때.
The crowd SPILLED OUT onto the streets after the match had ended.
관중들은 경기가 끝난 후 거리로 쏟아져 나왔다.
- 2상자, 용기 등에서 나오거나 흘러 나오다.
The container was cracked and the chemicals SPILLED OUT.
용기에 금이 가고 화학 물질이 쏟아졌습니다.
- 3감정을 공개적으로 표현하거나 표현합니다.
I let my frustration SPILL OUT.
나는 좌절감을 쏟아 부었다.
Spread out
- 1표면 또는 영역 위로 확장하거나 배열합니다.
He spread out his toes in the soft sand and wiggled them.
그는 부드러운 모래 위에 발가락을 쭉 뻗고 흔들었다.
- 2더 넓거나 더 열린 위치로 확장하거나 배열합니다.
Spread out the map so we can all see it.
우리 모두가 볼 수 있도록 지도를 펼치십시오.
spill out와(과) spread out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
spill out
예문
The water spilled out of the glass when it tipped over.
유리가 넘어 졌을 때 물이 쏟아졌습니다.
예문
When she opens her purse, everything spills out onto the floor.
그녀가 지갑을 열면 모든 것이 바닥에 쏟아집니다.
spread out
예문
Please spread out the blanket on the grass.
잔디밭에 담요를 펼치세요.
예문
She spreads out her notes on the table to study.
그녀는 공부하기 위해 테이블 위에 노트를 펼치고 있습니다.
Spill out와 유사한 표현(유의어)
컨테이너 또는 공간의 한계를 채우거나 초과합니다.
예문
The bathtub overflowed because she forgot to turn off the faucet.
그녀가 수도꼭지를 잠그는 것을 잊었기 때문에 욕조가 넘쳤습니다.
Spread out와 유사한 표현(유의어)
물건을 특정 순서나 위치에 놓는 것.
예문
She arranged the flowers in a vase and placed them on the table.
그녀는 꽃병에 꽃을 배열하고 테이블 위에 놓았습니다.
넓은 지역에 무언가를 흩뿌리거나 배포하기 위해.
예문
The wind dispersed the leaves all over the yard.
바람이 나뭇잎을 마당 전체에 흩어지게 했습니다.
spill out vs spread out 차이
spill out와(과) spread out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 spill out보다 spread out 더 자주 사용합니다. 가구 배치나 피크닉 담요 깔기와 같은 보다 일반적인 활동에 spread out 사용되기 때문입니다. Spill out 많이 사용되지 않습니다. 액체나 물질과 관련된 사고나 사건에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 spread out 일상 대화에서 더 일반적입니다.
spill out와(과) spread out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Spill out와 spread out는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
spill out와(과) spread out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
spill out과 spread out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Spill out 사고나 사고와 관련될 때 종종 부정적이거나 좌절한 어조를 전달하는 반면, spread out 일반적으로 특히 물건을 정리하거나 정리할 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.
