take off와(과) take up 차이
Take off 일반적으로 몸이나 표면에서 무언가를 제거하거나 땅을 떠나는 것을 의미하는 반면(비행기가 이륙하는 것처럼) take up 일반적으로 새로운 취미, 활동 또는 직업을 시작하는 것을 의미합니다.
take off vs take up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Take off
- 1큰 진전을 이루기 위해.
The software house really TOOK OFF when they produced the latest version of their DTP package.
소프트웨어 하우스는 최신 버전의 DTP 패키지를 생산했을 때 정말 성공했습니다.
- 2품목의 가격을 낮추기 위해.
They've TAKEN ten percent OFF designer frames for glasses.
그들은 안경 디자이너 프레임을 10 % 할인했습니다.
- 3비행기가 지상을 출발하거나 떠날 때.
The flight for Dublin TOOK OFF on time.
더블린행 비행기는 정시에 이륙했습니다.
- 4제거합니다.
It was hot, so I TOOK my jacket OFF.
날씨가 더워서 재킷을 벗었습니다.
Take up
- 1시간이나 공간을 채우거나 차지하기 위해.
An awful lot of my time at work is TAKEN UP with pointless bureaucracy nowadays.
요즘 직장에서 내 시간의 엄청난 부분이 무의미한 관료주의로 가득 차 있습니다.
- 2옷을 더 짧게 만들기 위해.
The trousers were too long so I TOOK them UP to make them fit.
바지가 너무 길어서 핏으로 가져갔습니다.
- 3새로운 취미, 오락 등을 시작합니다.
He TOOK UP squash as he felt he had to lose some weight.
그는 살을 빼야 한다고 느꼈기 때문에 스쿼시를 시작했습니다.
take off와(과) take up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
take off
예문
The plane is scheduled to take off at 3 pm.
비행기는 오후 3시에 이륙할 예정입니다.
예문
The airplane takes off in 30 minutes.
비행기는 30분 후에 이륙합니다.
take up
예문
She decided to take up painting as a way to relax.
그녀는 긴장을 푸는 방법으로 그림을 그리기로 결정했습니다.
예문
He takes up a new hobby every year to challenge himself.
그는 자신에게 도전하기 위해 매년 새로운 취미를 시작합니다.
Take off와 유사한 표현(유의어)
표면이나 사람의 몸에서 무언가를 빼앗는 것.
예문
She removed her shoes before entering the house.
그녀는 집에 들어가기 전에 신발을 벗었습니다.
strip off
몸에서 옷이나 옷을 벗기다.
예문
After a long day at work, she stripped off her clothes and took a relaxing shower.
직장에서 긴 하루를 보낸 후, 그녀는 옷을 벗고 편안한 샤워를 했습니다.
Take up와 유사한 표현(유의어)
pick up
새로운 기술이나 지식을 배우거나 습득합니다.
예문
She picked up Spanish by watching TV shows and practicing with native speakers.
그녀는 TV 쇼를 보고 원어민과 연습하여 스페인어를 선택했습니다.
take off vs take up 차이
take off와(과) take up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 take up보다 take off 더 자주 사용합니다. 옷을 벗거나 표면에서 무언가를 꺼내는 것과 같은 일상적인 작업에 take off 수 있기 때문입니다. Take up는 많이 사용되지는 않지만 여전히 일반적인 문구입니다. 새로운 것을 시작할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 take off 일상 대화에서 더 일반적입니다.
take off와(과) take up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Take off와 take up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
take off와(과) take up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
take off과 take up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Take off 특히 물건을 치우거나 장소를 떠날 때 실용적이거나 캐주얼한 어조를 전달하는 경우가 많습니다. 반면에 take up 일반적으로 특히 새로운 활동이나 취미를 시작할 때 더 열정적이거나 낙관적인 어조를 가지고 있습니다.
