top off와(과) top out 차이
Top off 일반적으로 컨테이너나 차량의 가스 탱크를 완전히 채우는 것을 의미합니다. Top out 직업이나 등산과 같은 무언가의 가장 높은 지점이나 수준에 도달하는 것을 의미합니다.
top off vs top out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Top off
- 1특별한 방법으로 무언가를 끝내기 위해.
He complained for an hour and to TOP it OFF started shouting his head off.
그는 한 시간 동안 불평했고 그것을 끝내기 위해 머리를 외치기 시작했습니다.
Top out
- 1증가를 멈추려면 가장 높은 지점에 도달하십시오.
The temperature TOPPED OUT at forty degrees yesterday.
어제 기온은 40도를 넘었습니다.
top off와(과) top out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
top off
예문
To celebrate their anniversary, they decided to top off the evening with a romantic walk on the beach.
기념일을 축하하기 위해 그들은 해변에서 낭만적인 산책으로 저녁을 마무리하기로 결정했습니다.
예문
She always tops off her homemade pizza with fresh basil.
그녀는 항상 신선한 바질로 수제 피자를 토핑합니다.
top out
예문
The stock market topped out at a record high last week.
주식 시장은 지난주 사상 최고치를 기록했습니다.
예문
The building tops out at 100 meters.
건물은 100미터에서 꼭대기 입니다.
Top off와 유사한 표현(유의어)
fill up
더 많은 물질, 일반적으로 액체를 추가하여 무언가를 가득 채우는 것.
예문
I need to fill up my car's gas tank before we hit the road.
도로에 나가기 전에 차의 연료 탱크를 채우고 싶습니다.
이미 채워졌거나 다 써버린 것에 더 많은 물질을 추가하는 것.
예문
Can you refill my water glass, please?
내 물잔을 리필할 수 있습니까?
top up
거의 가득 찬 것, 일반적으로 액체에 더 많은 물질을 추가합니다.
예문
I need to top up the oil in my car's engine before our long drive.
장거리 운전 전에 자동차 엔진의 오일을 보충해야 합니다.
Top out와 유사한 표현(유의어)
무언가의 가장 높은 지점이나 수준, 일반적으로 산이나 직업에 도달하는 것.
예문
After years of hard work, she finally peaked in her career as a CEO.
수년간의 노력 끝에 그녀는 마침내 CEO로서의 경력에서 정점을 기록했습니다.
top off vs top out 차이
top off와(과) top out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 top out보다 top off 더 자주 사용합니다. 이는 top off 가스 탱크를 채우거나 음료를 채우는 것과 같은 일상적인 작업에 사용되기 때문입니다. Top out 일상 대화에서 많이 사용되지 않으며 특정 상황에 더 구체적입니다.
top off와(과) top out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Top off와 top out는 모두 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 top out 건설이나 스포츠와 같은 기술 또는 전문 분야에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
top off와(과) top out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
top off과 top out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Top off 용기를 채우거나 음료를 토핑하는 것을 언급할 때 종종 실용적이거나 도움이 되는 어조를 전달합니다. Top out 일반적으로 특히 개인적 또는 직업적 목표 달성을 언급할 때 축하하거나 성취한 어조를 가지고 있습니다.
