wash away와(과) wash off 차이
Wash away 물이나 다른 액체로 무언가를 완전히 제거하는 것을 의미하고, wash off 물이나 다른 액체로 물체 표면에서 무언가를 제거하는 것을 의미합니다.
wash away vs wash off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Wash away
- 1홍수나 파도로 구조물, 건물 등이 완전히 제거될 때에.
The ice cream stall on the beach was WASHED AWAY in the storm last night.
해변의 아이스크림 마구간은 어젯밤 폭풍우로 씻겨 나갔습니다.
Wash off
- 1세탁으로 무언가를 제거합니다.
Don’t worry about the dirty marks. They’ll wash off easily.
더러운 자국에 대해 걱정하지 마십시오. 그들은 쉽게 씻겨 나갈 것입니다.
- 2세척하여 제거합니다.
Wash all the soil off before you cook the potatoes.
감자를 요리하기 전에 모든 흙을 씻어내십시오.
wash away와(과) wash off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
wash away
예문
The heavy rain might wash away the sandcastle we built.
폭우는 우리가 지은 모래성을 씻어낼 수 있습니다.
예문
The river washes away soil from the riverbank during floods.
강은 홍수 동안 강둑에서 흙을 씻어냅니다.
wash off
예문
I need to wash off the dirt from my shoes.
신발에 묻은 먼지를 씻어내야 합니다.
예문
She washes off her makeup before going to bed.
그녀는 잠자리에 들기 전에 화장을 씻어냅니다.
Wash away와 유사한 표현(유의어)
무언가를 완전히 청소하고 모든 먼지나 불순물을 제거합니다.
예문
She used a special soap to cleanse her face thoroughly and remove all the makeup.
그녀는 특수 비누를 사용하여 얼굴을 철저히 씻고 모든 메이크업을 지웠습니다.
무언가를 완전히 제거하거나 제거합니다.
예문
The new detergent eliminates stains completely and leaves clothes smelling fresh.
새로운 세제는 얼룩을 완전히 제거하고 옷에서 신선한 냄새를 남깁니다.
Wash off와 유사한 표현(유의어)
wash away vs wash off 차이
wash away와(과) wash off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
wash away과 wash off 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 wash off은 손의 먼지를 씻거나 화장을 지우는 것과 같은 일상적인 상황에서 더 자주 사용되는 반면, wash away는 더러운 보도를 청소하거나 옷에서 얼룩을 제거하는 것과 같은 더 중요한 작업에 사용됩니다.
wash away와(과) wash off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
wash away과 wash off 모두 캐주얼 한 대화에 적합한 비공식적 인 문구입니다. 일반적으로 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 공식적인 환경에서는 사용되지 않습니다. 이러한 상황에서는 보다 형식적인 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
wash away와(과) wash off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
wash away과 wash off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Wash away 무언가를 완전히 제거하는 것을 언급할 때 종종 안도감이나 만족감을 주는 반면, wash off는 일반적으로 특히 몸이나 물체에서 먼지나 때를 제거할 때 실용적이고 캐주얼한 어조를 가지고 있습니다.
