wave down와(과) wave off 차이
Wave down 손을 흔들어 누군가 또는 무언가를 알리거나 멈추게 하는 것을 의미하고, wave off 손을 흔들어 누군가 또는 무언가를 무시하거나 낙담시키는 것을 의미합니다.
wave down vs wave off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Wave down
- 1차량을 멈추기 위해 수신호를 보냅니다.
They WAVED the van DOWN and got a lift after the accident.
그들은 밴을 흔들고 사고 후 리프트를 탔습니다.
Wave off
- 1누군가가 작별 인사를하기 위해 떠나는 곳으로 가십시오.
We WAVED her OFF at the station.
우리는 역에서 그녀를 흔들었다.
wave down와(과) wave off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
wave down
예문
I tried to wave down a taxi, but they were all occupied.
나는 택시를 손을 흔들려고 했지만 그들은 모두 점령당했습니다.
예문
She waves down the bus every morning to go to work.
그녀는 매일 아침 버스를 타고 출근합니다.
wave off
예문
We waved off our friends at the airport.
우리는 공항에서 친구들을 흔들었다.
예문
She waves off her family every time they leave for a trip.
그녀는 가족이 여행을 떠날 때마다 손을 흔든다.
Wave down와 유사한 표현(유의어)
주의를 끌기 위해 누군가 또는 무언가에게 신호를 보내거나 전화를 겁니다.
예문
He tried to hail the waiter to order another drink.
그는 다른 음료를 주문하기 위해 웨이터를 우박하려고 했습니다.
누군가에게 더 가까이 오거나 따라오라고 신호를 보내거나 소환합니다.
예문
The teacher beckoned the students to gather around for a group activity.
교사는 학생들에게 그룹 활동을 위해 모이도록 손짓했습니다.
Wave off와 유사한 표현(유의어)
무언가에 관심을 기울이거나 중요하게 생각하지 않습니다.
예문
He disregarded the warning signs and continued driving in the stormy weather.
그는 경고 표지판을 무시하고 폭풍우가 몰아치는 날씨에도 계속 운전했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
wave 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
wave down vs wave off 차이
wave down와(과) wave off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 wave off보다 wave down 더 자주 사용합니다. 택시를 부르거나 버스를 정차하는 것과 같은 보다 실용적인 용도로 wave down 사용되기 때문입니다. Wave off 많이 사용되지 않습니다. 그것은 우리가 누군가 또는 무언가를 무시하거나 낙담시키는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 wave down 더 일반적입니다.
wave down와(과) wave off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Wave down과 wave off은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
wave down와(과) wave off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
wave down과 wave off의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Wave down 누군가 또는 무언가를 신호하거나 중지하는 것과 관련될 때 종종 친근하거나 도움이 되는 어조를 전달하는 반면, wave off 일반적으로 특히 아이디어나 제안을 거부할 때 무시하거나 낙담하는 어조를 가지고 있습니다.
