어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1어떤 일이 일어날 것으로 기대합니다 (보통 부정적).
I hadn't BARGAINED FOR so many people coming.
나는 그렇게 많은 사람들이 오는 것을 위해 흥정하지 않았다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 bargain for의 가장 일반적인 의미는 일반적으로 부정적인 사건이나 상황과 같은 일이 일어날 것으로 예상하는 것입니다. 특정 결과를 예상하거나 계획하지 않았음을 의미합니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | bargain for |
| 3인칭 단수 현재 | bargains for |
| 현재분사 | bargaining for |
| 단순 과거 | bargained for |
| 과거분사 | bargained for |
예문
I didn't bargain for the traffic being so bad.
나는 교통이 너무 나쁘다는 것에 대해 흥정하지 않았습니다.
예문
She never bargains for the weather being so unpredictable.
그녀는 날씨가 너무 예측할 수 없다는 것에 대해 결코 흥정하지 않습니다.
예문
He is bargaining for a difficult time at work this week.
그는 이번 주에 직장에서 어려운 시간을 협상하고 있습니다.
예문
They bargained for a quiet vacation, but the hotel was very noisy.
그들은 조용한 휴가를 위해 흥정을 했지만 호텔은 매우 시끄러웠습니다.
예문
The project was more challenging than we had bargained for.
이 프로젝트는 우리가 흥정했던 것보다 더 어려웠습니다.
bargain for는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
자동사적 구동사
bargain for은/는 목적어 없이도 의미가 완성되는 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)입니다. 이는 목적어 없이도 완전한 문장을 형성합니다.
예문
I didn't bargain for the rain when I planned the picnic.
나는 피크닉을 계획할 때 비를 흥정하지 않았습니다.
예문
She didn't bargain for the long lines at the store.
그녀는 가게에서 긴 줄을 흥정하지 않았습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
bargain for은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
I didn't bargain for the rain when I planned the picnic.
나는 피크닉을 계획할 때 비를 흥정하지 않았습니다.
예문
She didn't bargain for the long lines at the store.
그녀는 가게에서 긴 줄을 흥정하지 않았습니다.
bargain for이 포함된 다른 표현
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Bargain for는 비공식적 및 형식적 맥락 모두에서 사용할 수 있는 중립 구동사입니다. 일상 대화에서 일반적으로 사용되며 특정 상황에 따라 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다.
