student asking question

Security와 safety의 차이점은 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

사실 이 두 단어는 상당히 비슷합니다! 차이점이 있다면, safety는 위험으로부터 보호를 받는 "안전(safe)"한 상태를 가리키는데요, 이에 해당하는 사람이나 사물은 양호한 상태를 유지할 수 있답니다. 한편, security는 위협이나 위험이 없어서 "안심되는(secure)" 상황을 가리켜요. IT나 소셜 미디어, 그리고 정책 분야에서 safety는 해당 서비스 내에서 공유되는 콘텐츠나 다른 이들에 대한 태도 등을 모니터링 함으로써 그 서비스 내부에서의 안전을 유저들에게 제공하겠다는 것을 가리키는 것이 일반적이랍니다. 나아가 이 분야에서의 safety는 바이러스 대책이나 코딩, 정보의 보호 등을 가리키죠. 예: What's the security system like in your building? I'm concerned for your safety. (네 건물의 보안 시스템은 어때? 네 안전이 걱정되네.) 예: I heard there was a fire! Are you safe? Are you okay? (화재가 일어났다고 들었어! 안전한 거 맞지? 괜찮은 거지?) 예: The celebrity has maximum security around his house. No one can get in. (유명인은 자택 주변에 경비원으로 도배했다. 아무도 못 들어가게 말이다.)

많이 본 Q&A

12/12

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그리고 이 모든 기술은 항상 사생활과 보안을 최우선으로 둡니다.