Rebecca
음식이 "rolled in" 했다는 건, 음식을 굴려서 겉에 무언가를 뭍혔다는 것입니다. 예를 들어, 사탕을 무지개 스프링클에 굴려서 겉을 감쌀수도 있죠. 해당 동사는 다른 상황에서도 사용될 수 있습니다. 예: My dog rolled around in mud. (내 강아지는 진흙에서 굴렀다.) 예: I rolled this hot dog around in bread crumbs. (난 이 핫도그를 빵가루에 굴렸다.)
01/24
1
layout이 무슨 뜻인가요?
Layout은 뭔가의 배치를 결정하는 설계도를 의미합니다. 무언가의 계획 혹은 구성인 거죠. 예: We got an architect to design the layout of our house. (건축가가 집의 레이아웃을 설계했다.) 예: The layout of the newspaper is very disorganized. (신문의 레이아웃은 지저분하다.)
2
Get in there은 무슨 뜻인가요?
여기에서 get in there은 카메라맨을 향해서 하는 말이에요. 즉, 이건 카메라맨이 배우의 얼굴을 클로즈업할 수 있도록 카메라를 향해 시선을 고정해달라는 얘기가 되는 거죠.
3
be convinced가 무슨 뜻이죠?
convinced 된다는 말은 무언가에 대해 확신을 가지게 되어서 다른 쪽의 생각으로 쉽게 설득당하지 않는다는 뜻입니다. 이에 더불어, 무언가를 하도록 설득되었다 라는 뜻이 될 수도 있습니다. 예: I'm convinced that ghosts are real. (귀신이 진짜라는 것에 확신을 가지고있어.) 예: Her friends convinced her to go on the ski trip with them. (그녀의 친구들은 그녀가 그들과 스키여행에 가도록 설득했어.) => 설득하다 예: Terry was convinced that Luna would say no to going out with him if he asked. (테리는 루나에게 데이트신청을 하더라도 거절당할 거라고 확신하고 있었어.)
4
what was I 는 언제 쓸 수 있나요?
이것은 일반적으로 쓰는 표현의 예시가 아니라 빌 게이츠의 개인적인 말버릇이에요. 빌 게이츠는 What age was I (내가 그때 몇 살이었지)라는 뜻으로 이렇게 말하지만, 여기에서는 age(나이)라는 단어를 생략했어요. 이미 앞에서 언급된 말이 생략되는 경우는 영어에서는 굉장히 흔해요. 이건 짧은 독백이나 혼잣말이기 때문에 age라는 말이 빠져있는 거예요.
5
"for life" 가 무슨 뜻이죠?
For life는 평생이나 남은 여생, 또는 영원을 뜻하는 단어랍니다! 예: Sam is my brother for life! (샘은 영원한 나의 형제다!) 예: They met in college and have remained friends for life. (그들은 대학에서 만났고, 남은 평생동안 친구로 지냈다.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
얼음사탕이 발라진 초콜렛 치즈버거 튀김이 있네.
