"back up"이 여기서 무슨 뜻이죠? 지원(backup)이 필요하다 에서처럼 지원한다는 뜻 아닌가요?

원어민의 답변
Rebecca
네, 맞아요! Back up은 support의 의미로 볼 수 있답니다. 하지만 여기에서 말하는 back up은 앞서 말했던 특정한 구절로 되돌아가는 것을 뜻해요. 예: Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (다시 한번 말해주지 않을래? 루시가 언제 머리를 자른다고 했다고?) 예: Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (다시 한번 복기할게. 그러니깐 내가 호텔 방향을 모른다는 이유로 우리가 싸운 거였다고?) 예: Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (잠깐, 다시 한 번만. 이해가 안 가서 그래. 다시 한번 말해줄래?)