Rebecca
여기에서 말하는 hair-pulling은 관용어와 같은 느낌이 아니라 말 그대로 머리채를 잡고 치고 박고 싸우는 것을 가리켜요. 특히 상대의 머리가 길면 길수록 머리채를 잡으면 싸우기 쉬우니 말이죠! 어떻게 보면 치정극이라는 측면에서는 클리셰같긴 하지만... 그렇게 흔한 클리셰는 아니네요. 예: Mom! Penny was pulling my hair! (엄마! 페니가 제 머리를 잡아 당겨요!) 예: Ouch! You pulled my hair. That's rude. (아야! 머리 잡아 당기지 마! 무례하다고!)
03/07
1
Greeting과 greetings의 차이는 뭔가요?
좋은 질문입니다! 먼저, 복수형인 greetings는 누군가를 환영하거나 반기는 인사말입니다. 그러므로 단수형인 greeting 단독으로는 타인에 대한 인사 표현이 성립하지 않죠. 단수형 greeting은 동사 greet의 현재분사, 또는 동명사로써 hello와 같은 방식으로 쓰입니다. 예: Greetings, friends! How are you all? (안녕, 친구들! 잘 지냈어?) 예: I am going to be greeting so many people today at the event. (오늘 행사에서 나는 정말 많은 사람에게 인사를 할 거야.) 예: What a lovely greeting she gave us. (그녀의 인사가 어찌나 멋지던지!)
2
왜 redheads라고 했나요? 무슨 뜻이죠?
Readhead는 붉은 머리를 가진 사람을 가리켜요. 빨간 머리를 가진 사람 중에는 이렇게 불러도 아무렇지도 않은 사람이 있고, 이 표현이 별로 마음에 들지 않는 사람도 있을 거예요. 만약 빨간 머리를 가진 누군가를 특정할 필요가 있을 때는 someone with red hair라고 말하는 게 무례하지 않고 제일 좋아요.
3
infection은 언제 복수형으로 사용하나요? 아니면 화자의 실수인가요?
"Number of infections"는 "the number of infected"가 올바른 표현입니다. "Infection"은 단수형과 복수형 둘 다 포함합니다. "Infection"의 복수형은 여러 질병에 대해 얘기할 때 사용 가능합니다. 포도상구균 감염 또는 mrsa 감염에 대해서 얘기할 때처럼 말이죠. "Infected"는 감염된 사람에 대해서 얘기할 때 쓰는 단어입니다. 여기 몇 가지 예제를 보여드리겠습니다. 예: He has a tooth infection. (그는 치아 감염이 있다.) 예: Here are thousands of people infected with this new virus. (여기 몇천 명의 사람들은 새로운 바이러스에 감염되어 있다.) 예: She almost died due to multiple infections in her body. (그녀는 체내에 있는 여러 감염으로 죽었다.)
4
Magic words는 무슨 뜻인가요? 말 그대로 마법의 주문을 가리키는 건 아니죠?
네, 맞습니다! 여기에서 말하는 magic words는 마법의 주문을 가리키지 않아요. 오히려 magic words는 누군가로 하여금 어떻게 할 것을 정중하게 권고하는 어휘에 가깝답니다. 부탁이란 것은 자칫하면 명령하는 것처럼 들릴 수 있죠? 그러므로 영어권에서 아이들은 어린 시절부터 누군가에게 무언가를 부탁할 때마다 please라는 단어를 말할 것을 교육받는데요, 이게 바로 상대방이 그 부탁을 들어주게 하는 magic word가 되는 거죠! 비슷한 단어로는 thank you나 you're welcome 또는 I'm sorry 등이 있답니다. 예: I won't help you unless you say the magic word. (좀 더 정중하게 부탁하지 않으면 난 안 도울 거야.) 예: Lilly forgot to say the magic words "thank you" when she received the gift. (릴리는 선물을 받고 나서 thank you라는 감사의 표현을 하는 걸 잊었다.)
5
day job이 무슨 뜻이죠? night job의 반댓말 같은 건가요? night job이란 게 있는 건가요?
A day job은 어떤 사람에게 있어서의 정규 직업이나 일정한 수익을 얻을 수단을 가리키는 단어예요. 비록 day라는 단어가 들어가긴 하지만, 일과 시간보다는 돈을 벌기 위해서 매일같이 일한다는 의미에 더 가깝답니다. 또한, 이 day job을 하고 있지 않은 동안에는 솜사탕을 만드는 것과 같은 흥미로운 일이나 취미에 열중할 수도 있겠죠. 반대로 night job과 같은 단어는 없지만, 만약 여러분이 야근이라는 단어를 쓰고 싶다면, 이때는 night shift를 추천해 드립니다. 예: Mick has traveled around the world for 30 years and has never had a day job. (믹은 30년간 세계를 여행했고, 고정된 직업은 가진 적이 없었다.) 예: His day job was simply a way of paying the bills! (그의 직업은 단순히 요금을 지불하기 위한 것에 불과하다.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
머리채를 잡는 것도 안 돼.
