student asking question

같은 여행이어도 trip과 travel 그리고 journey의 차이는 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

먼저 trip은 가까운 곳, 또는 먼 곳을 향해서 일정 기간 동안 떠나는 것을 가리켜요. travel이나 journey와 비교했을 때, trip은 좀 더 단거리 여행을 전제로 하는 경우가 많긴 하지만요. 또한, travel는 비행기와 같은 거대한 수단을 통해서 장거리를 여행하는 것을 가리키는 경우가 많답니다. 마지막으로 journey는 travel하고 기본적으로 흡사하지만, 스스로의 발전을 위해서 장기간에 걸친 여정을 떠난다는 점이 특징이랍니다. 예: I took a trip to the grocery store this afternoon. (오늘 오후 나는 식료품점으로 떠났다.) 예: Let's go on a road trip to the coast! (해변을 향해 자동차로 여행을 떠나자!) 예: My family enjoys traveling during the summer. (우리 가족은 여름에 여행을 떠나는 걸 좋아한다.) 예: Do you like to travel? (여행을 좋아하니?) 예: It was 30 day-long journey. We walked for miles and stopped at houses along the way. (장장 한 달에 달하는 여정이었다. 우리는 여정 내내 수 마일씩 걷다가 도중에 있는 집들을 방문했다.) 예: The journey was long and tiring, but it was good. (그 여정은 길고 힘들었지만, 훌륭했다.)

많이 본 Q&A

12/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

네가 결국 오늘 여행을 떠나는 4명의 아이들 중 마지막 아이구나.