student asking question

한글로는 단순히 올림픽이라고 표기를 하지만, 영어로는 Olympic하고Olympics 중 뭐가 맞는 표기인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 표기는 해당 명사가 셀 수 있는 명사인지, 아니면 반대로 셀 수 없는 명사인지에 따라서 갈린답니다! 먼저 Olympics는 올림픽이라는 하나의 대회뿐만 아니라, 그 안에 포함된 "수많은 경기들(= 복수의 Olympic games)"을 포괄적으로 포함한다는 특징이 있기 때문에 복수형으로 표기합니다. 그러므로 올림픽 기간에 열리는 수많은 경기들을 한꺼번에 언급하는 거라면 Olympics라는 표현이 올바른 거죠. 그에 비해서 단일 경기, 또는 올림픽이라는 이벤트 자체는 Olympic이라는 단수형으로 표기합니다. 예: The Gymnastic' Olympic event is starting today at 3 pm. (올림픽 체조 경기는 오늘 오후 3시에 시작한다.) 예: I can't wait to watch the Olympics! (올림픽이 정말 기대돼!) 예: She became an Olympic medalist in 2021. (그녀는 2021년에 올림픽 메달리스트가 됐다.)

많이 본 Q&A

09/17

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

동계 올림픽은 그 초기 시절부터 극한을 추구해 왔습니다.