student asking question

보통 언제 geez라는 표현을 쓰나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문입니다! 여러분은 Jesus라는 감탄사를 들어보셨죠? 놀라움이나, 실망감, 당혹감이나 짜증 등의 강한 감정을 표현할 때에 쓰는 그 감탄사 말이죠. 여기에서 말하는 geez는 사실 이 감탄사 Jesus에서 유래했다고 해요. 이렇듯, geez는 불쾌감을 암시하는 완곡한 표현의 한 종류라고 볼 수 있는데요, 비록 비종교적인 대상이라 하더라도 예수 그리스도의 이름을 사용함으로서 그 대상이 신성모독에 준하는 불쾌감을 유발한다는 것을 암시하는 거죠. 예: Geez, you don't have to scream if you disagree with me. (뭐, 이런. 나랑 의견이 일치 하지 않는다고 해서 소리를 지를 건 없잖아?) 예: Can you believe the way she acted at the party last night? Geez. (어젯밤 파티에서의 그녀의 태도가 믿어져? 세상에나.)

많이 본 Q&A

09/17

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이런, 세상에! 저 스웨터 봤어?