White-guilt thing은 무슨 뜻인가요?

원어민의 답변
Rebecca
White guilt는 "백인(white person)"이 어떤 인종적 불평등함, 혹은 부조리에 대해서 죄책감이나 수치심, 혹은 후회를 느끼는 것을 뜻해요. 이는 인종과 관련된 주제로 대화가 진행되면 백인들은 방어적인 스탠스로 나가게 되는 원인이 되기도 합니다. 예: When confronted about his racist behavior, he must have felt some kind of white guilt because he had a meltdown in front of the whole office. (그는 사무실 모두가 지켜보는 앞에서 저지른 자신의 무분별한 인종차별적인 행동을 지적받으면서, 백인으로서의 죄책감을 느꼈을 것이 분명하다.) 예: White guilt is pointless unless you do something to help fix the problem! (인종차별 문제를 해결할 방법을 가지고 있는 게 아닌 이상 백인의 죄책감이란 건 무의미하다.)