"needa"가 무슨 뜻이죠?

여기서 else는 무슨 의미인가요?

여기서 else는 in a different manner(다른 방식으로)라는 뜻이고, why else는 for what other reason(다른 이유로)라는 뜻입니다. 예: I go to school to learn. Why else? (배우러 학교에 가지. 다른 이유가 있어?) 예: Why else would I visit grandma other than for the good food? (맛있는 거 먹는 거 말고 할머니 댁에 갈 다른 이유가 있겠어?)

Company from me는 어떤 표현이에요? 언제 쓸 수 있나요?

Company는 여기서 companionship (동행)을 뜻해요. 따라서 "Seems like you could use a little company from me"는 "It seems like you want me to be with you (너도 나와 같이 있고 싶어 하는 것 같은데)"라고 볼 수 있겠네요. Company가 어느 상황에서 쓰이는지 예문을 같이 볼까요? 예: Can you come over? I need someone to keep me company. (너도 올 수 있어? 나랑 같이 가 줄 사람이 필요해.) 예: Thank you for keeping me company, I've been lonely lately. (함께 있어줘서 고마워, 요즘 좀 외로웠거든.) 예: Do you want some company? I can hang out with you. (동행 필요해? 너랑 같이 놀 수 있어.)

여기 "rule"의 유의어에는 어떤 게 있나요?

이 문맥에서의 "rule"은 숙어입니다. "rule"의 유의어는 "cool", "popular", "awesome", "excellent" 입니다. 예: This song rules! (이 노래 너무 좋다!) 예: A lot of kids think that school doesn't rule. (많은 아이들은 학교가 좋다고 생각하지 않는다.)

Play with something은 무슨 뜻인가요? "장난감을 가지고 놀다(play with toy)"는 의미인가요?

Play with something은 뭔가를 망치거나 부주의하게 다루는 것을 뜻해요. 이 영화에서 토르는 울트론 문제에 관해서 토니 스타크를 비판하는데요, 이건 토르의 관점에서 봤을 때 토니 스타크가 애초부터 저런 고성능의 인공지능 로봇을 만들지 않았다면 이런 사달이 나지 않았을 거라는 거죠. 즉, 이 문맥에서 봤을 때 play with something은 꼭 장난감만 가리키는 것이 아니라는 것을 알 수 있죠. 예: Please don't play with that! Those statues are really expensive. (그것 함부로 만지지 마라! 그 상들이 얼마나 비싼 건데!) 예: Quit playing with your food. (음식 가지고 장난하지 마라.)

세상사가 재밌다는 것을 표현하고 싶을 때 Funny how things worked out는 자주 사용하는 편인가요?

네. 사실 funny how things worked out은 그 자체로 관용어적인 표현이에요. 주로 흥미롭거나, 웃기거나 혹은 아이러니하게 상황이 끝날 때 사용하는 표현이에요. 비슷한 사례로는 funny how things turned out이 있어요. 예: The bullies in school are now working for me. Funny how things worked out, isn't it? (학창시절의 불량배들이 이제는 내 밑에서 일하고 있다니. 참 알다가도 모를 일이야?)