Raining cats and dogs는 무슨 뜻인가요? 관용어 표현인가요?
원어민의 답변
Rebecca
이건 비가 엄청나게 쏟아지는 걸 가리키는 관용어 표현입니다. 그러므로 말 그대로 개와 고양이가 하늘에서 쏟아진다는 의미는 아닌 거죠. 예: It's raining cats and dogs out there, don't leave now. (비가 엄청 내리네. 지금은 나가지 마.) 예: It's raining cats and dogs, be careful when you drive. (비가 엄청 내리니까 운전 조심해.)