여기서 something은 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
여기에서 something은 "a thing", 특히 그가 평소에 일반적으로 사용하는 물건들을 의미해요. 그렇기 때문에 "the dining space isn't something I use everyday"라는 표현은 사실 "주방 공간은 내가 평소에 잘 사용하는 곳은 아니긴 하지만"이라는 뜻으로 해석할 수 있어요. 이렇듯, something은 불특정한 것들이나 사고방식을 표현하고자 할 때 쓸 수 있어요. 예: Something is really loud. (뭔가가 굉장히 시끄럽다.) 예: Fruit is something I can't live without. (나는 과일없이는 못 살아.)