원어민 영어회화 질문과 답변으로 원어민 영어표현 배우기

여기서 "long as"는 "during the time"(그 동안)이라는 뜻이에요.이 표현은 "During the time I can remember"라고도 쓸 수 있어요. 예: As long as I've known you, you've been a good friend. (내가 알게 된 이후로 쭉 너는 좋은 친구였어.)

Slather는 다량의 어떤 물질(대개는 액체)을 바르거나 퍼뜨리는 것을 뜻하는 동사에요. 여기에서 화자는 모기가 인간의 피부에 침을 뿌리는 과정을 흥미롭게 전달하기 위해 이 표현을 사용했어요. 예: I slathered on a lot of sunscreen so that I don't burn under the sun. (햇볕으로 피부가 타지 않도록 나는 선크림을 잔뜩 발랐다.) 예: The baker slathered icing onto the cake. (제빵사는 케이크 위에 아이싱을 듬뿍 발랐다.)

Season은 일반적으로 어느 일정 기간 동안 이어지는 시기를 뜻하는 것이 사실이에요. 하지만 여러분은 "연휴(holiday season)"라는 말을 들어보신 적이 있나요? 영어권에서는 Christmas season이 이 연휴의 개념에 해당하는 거죠. 문화적으로도, 경제적으로도 이 시기는 서양에서는 중요한 시기로 분류가 되는 만큼, 시간이 지나면서 Christmas season이라는 표현이 자리를 잡게 된 거죠. 따라서 season은 단순히 일정 기간의 시기뿐만이 아니라 휴일을 가리킬 수도 있는데, 대표적인 사례가 바로 할로윈이죠. 예: For many, they begin celebrating Halloween season in September. (많은 이들은 9월부터 할로윈 시즌을 기념하기 시작한다.) 예: It's Christmas season now, and many retailers have been preparing to receive an increase in customers. (크리스마스 시즌이 시작되면서 많은 소매상들은 대목을 준비하고 있다.)

"Climp"는 은어예요. 영국 영어에서 남자를 비격식적으로 부를 때 사용하는 "chap"와 같다고도 할 수 있죠. 또 다른 의미로는 "fool"이 될 수 있습니다. 요즘 시대에는 은어로써, 좋아하는 사람을 위해 많은 걸 해주는 사람인 "simp"라는 뜻으로 사용됩니다. 그리고 어리석은 사람인 "clown"이란 뜻도 있는데, 이 상황에서는 가장 어울리는 뜻이죠. 예: Stop being such a climp and just ask her out already. (멍청이처럼 그만 굴고 어서 데이트 신청해.) 예: He knocked the chap out right there and then. (그는 거기서 바로 그 멍청이를 기절시켰어.)

There's nothing like라는 표현은 어떤 것과 겨룰 수 있는 건 아무것도 없다는 뜻이에요. 아이스베어는 죽을 뻔한 일이 다른 어떤 상황보다 그를 배고프게 한다고 말하고 있어요. 물론 조금 비꼬는 말투로 말하고 있어요, 왜냐하면 조금 심각한 상황(죽음) 가운데에서 농담을 하고 있기 때문이에요. 예: There's nothing like a cup of coffee in the morning. (모닝커피 같이 좋은 건 없지.) 예: There's nothing like a jog go help my mood. (내 기분을 좋게 하는데 조깅만한 것은 없어.)

"Decide"는 결심을 하거나, 두 가지 이상의 선택지에서 하나를 선택하는 것 등등 여러 가지를 말할 수 있어요. 이 영상에서는, 데이트 상대의 친구들이 화자가 데이트하고 있었음에도 그들의 옆에 '앉기로 했다'라는 뜻이 됩니다. 예: She decided to go to the park for lunch. (그녀는 점심을 먹기 위해 공원에 가기로 결심했다.) 예: I have to make a decision on what I want for lunch. (점심에 뭘 먹을지 결정을 해야만 한다.) 예: I don't want to decide! (정하기 싫어!) 예: I hate making decisions. (나는 선택하는 게 정말 싫어.)

여기서 "to"는 앞의 "Don't wanna lie here" 부분에서 언급된 "lying (거짓말)"을 의미하고 있어요. 따라서 "to" 다음에는 아무것도 오지 않아도 괜찮아요. 뒷문장은 "But you can learn to lie (하지만 너는 거짓말 하는 걸 배울 수 있어)"라고 생각하셔도 됩니다.

"proxy" 라는 건 무언가에 대한 대체원, 대역 혹은 대표할 수 있는 것을 뜻하는데요. 여기서는 레이첼이 우리를 대신하는 역할을 하고 있다고 하는 거예요. 우리의 대표가 되어서 우리로 하여금 프로그램을 경험할 수 있도록 해 준다는 거죠. 예: During the Cold War, the US and Russia used other countries to engage in a proxy war. (냉전기간 동안 미국과 러시아는 다른 나라들로 하여금 대리 전쟁을 하도록 사용하였다.) 예: My brother will act as my proxy during my court case. (내 남동생은 재판기간 동안 나의 대리인으로 행동할 것이다.)

네, 맞습니다. 직장을 포함한 다른 환경에서 제공되는 휴식시간에도 recess라는 단어는 충분히 쓸 수 있어요! 예를 들어서, 회의 중간의 휴식시간을 가리킬 때도 사용할 수 있죠. 다만, break만큼 일상적으로 사용하는 용어는 아니지만요. 예: Good job, team! Let's take a brief recess and come back to the board room in five minutes. (팀원 모두 잘했어! 5분간 쉬었다가 임원실로 가자고.) 예: After a month's recess, we went back to court. (1개월 간의 휴정이 끝나고, 우리는 다시 법정으로 향했다.)

이러한 통계를 설명할 때는 이 세 개의 동사 모두 적절하게 사용할 수 있어요. 예: Airbnb demand has dropped 70%. (Airbnb의 수요가 70% 하락했다.) 예: Airbnb demand has fallen by 70%. (Airbnb의 수요가 70% 하락했다.) 예: Airbnb demand has gone down by 70%. (Airbnb의 수요가 70% 하락했다.) 일반적으로 fall과 drop 둘 다 하락을 뜻하지만, drop이 대상이 관여하는 행동의 관련성이 강하지만(=000이 000을 떨어뜨린다), fall은 무언가 혹은 누군가의 행동이 아니라 저절로 벌어지는 행동을 의미하는 경우가 많아요. 예: The man dropped the book. (남자는 책을 떨어뜨렸다.) 예: The tree fell down. (나무가 쓰러졌다.) 이 문맥에서는 down은 다소 부정적인 의미가 있는데요. 보통은 데이터나 통계 등의 추이를 설명할 때 쓰이고는 한답니다. 예: The stocks are down 2%. (주가가 2% 내려갔다.) 예: Economic activity has gone down by 7%. (경제활동 수치가 7포인트 하락했다.)