“All hat, no cattle” 슬랭 뜻/의미/예문을 알아보세요!

All hat, no cattle 무슨 뜻인가요?

"All hat, no cattle""All hat, no cattle" 문구는 자신감 있고 자랑스럽지만 자신의 주장을 뒷받침할 성취, 기술 또는 실체가 부족한 사람을 나타냅니다. 큰 게임을 말하지만 가시적인 결과나 업적을 제공하지 못하는 개인을 설명하는 데 사용됩니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

• 1말은 거창하게 하지만 알맹이가 없는 사람을 묘사하는 콘텐츠

  He talks a big game, but he's all hat, no cattle.

  그는 큰 경기에 대해 이야기하지만, 그는 모자만 쓰고 가축은 없습니다.

  Don't pay attention to him, he's just all hat, no cattle.

  그에게 주의를 기울이지 마세요, 그는 단지 모든 모자, 가축 없음입니다.

• 2누군가의 성취 또는 전문성 부족을 강조하는 행위

  She claims to be an expert, but she's all hat, no cattle.

  그녀는 전문가라고 주장하지만 모자만 쓰고 가축은 없습니다.

  He may have a fancy job title, but he's all hat, no cattle.

  그는 멋진 직함을 가지고 있을지 모르지만 그는 모두 모자이고 가축은 없습니다.

• 3겉모습보다 본질의 중요성 강조

  It's not about looking the part, it's about delivering results. It's all hat, no cattle.

  중요한 것은 부품을 보는 것이 아니라 결과를 제공하는 것입니다. 모든 모자, 소는 없습니다.

  Actions speak louder than words. Don't be all hat, no cattle.

  말보다 실천이 중요하다. 모든 모자, 가축이 되지 마십시오.

추가로 알아두면 좋아요

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• all hat, no cattle
• all talk, no substance
• all bark, no bite
• all show, no go
• all talk, no action

Antonyms

• actions speak louder than words
• put your money where your mouth is
• proven track record
• walk the talk
• back up your claims