Bail 무슨 뜻인가요?

"bail"라는 문구는 '서둘러 떠나다' 또는 '장소나 상황을 빨리 떠나다'라는 뜻입니다. 누군가 "bail" 필요하다고 말할 때, 그들은 종종 불편하거나 바람직하지 않은 상황에서 벗어나기 위해 즉시 또는 갑작스럽게 떠나야 할 필요성을 표현하고 있습니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I have to bail on our plans, something urgent came up.

우리 계획을 보석해야 해, 긴급한 일이 생겼어.

예문

When the party got too rowdy, she decided to bail.

파티가 너무 소란스러워졌을 때, 그녀는 보석금을 내기로 결정했습니다.

예문

He always finds an excuse to bail early from work.

그는 항상 일찍 퇴근할 핑계를 찾는다.

1계획 취소 또는 포기
I have to bail on our plans, something urgent came up.
우리 계획을 보석해야 해, 긴급한 일이 생겼어.
When the party got too rowdy, she decided to bail.
파티가 너무 소란스러워졌을 때, 그녀는 보석금을 내기로 결정했습니다.
2어떤 상황이나 장소를 갑자기 떠난다
He always finds an excuse to bail early from work.
그는 항상 일찍 퇴근할 핑계를 찾는다.
When the concert got boring, they decided to bail and go grab dinner.
콘서트가 지루해지면 그들은 보석하고 저녁을 먹으러 가기로 결정했습니다.
3어렵거나 불편한 상황에서 벗어나거나 피하는 행위
She decided to bail on the meeting because she didn't want to deal with the conflict.
그녀는 갈등을 다루고 싶지 않았기 때문에 만남을 보석하기로 결정했습니다.
When the argument escalated, he chose to bail and go for a walk.
말다툼이 격해지자 그는 보석금을 내고 산책을 하기로 했다.

"bail"(bal)이라는 문구는 미국에서 유래했으며 일반적으로 미국 영어에서 사용됩니다. 보석 보증인이 자신이 책임져야 할 사람을 떠나거나 버리는 행위에서 비롯된 것으로 추정된다.

"보석"("bail")은 문장에서 자주 사용되지만, 빨리 떠나는 행위를 전달하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가 파티에 더 오래 머물러 달라고 요청하면 즉시 떠나야 한다는 것을 나타내기 위해 "Bail!"로 응답할 수 있습니다.

"보석"(Bail")이라는 문구는 그 자체로 불쾌감을 주지 않습니다. 서둘러 떠나는 것을 의미하는 속어입니다.

"bail"라는 문구는 젊은 세대, 특히 밀레니얼 세대와 Z세대가 일반적으로 사용합니다. 속어와 비공식적 인 언어에 익숙한 사람들 사이에서 더 널리 퍼져 있습니다.

"보석"(bail")이라는 문구는 주로 미국에서 사용되지만 미국 미디어와 대중 문화의 영향으로 인해 다른 영어권 지역에서도 이해될 수 있습니다.