Porridge 무슨 뜻인가요?
"Porridge"(Porridge")라는 문구는 교도소에서 복역하는 것을 뜻하는 속어입니다. 만약 누군가가 '죽 한 모금'을 하고 있다면, 그들은 감옥에 있는 것이다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He ended up doing a year in porridge for his involvement in the scheme.
그는 그 계획에 연루된 죄로 죽에서 1년을 보냈다.
예문
They were sentenced to five years in porridge for the robbery.
그들은 강도 혐의로 5년 형을 선고받았다.
예문
After getting caught, he faced a long porridge sentence.
붙잡힌 후, 그는 긴 죽 선고를 받았다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1누군가의 징역형을 언급하는 행위
He ended up doing a year in porridge for his involvement in the scheme.
그는 그 계획에 연루된 죄로 죽에서 1년을 보냈다.
They were sentenced to five years in porridge for the robbery.
그들은 강도 혐의로 5년 형을 선고받았다.
- 2징역형의 기간 또는 심각성을 설명하는 콘텐츠
After getting caught, he faced a long porridge sentence.
붙잡힌 후, 그는 긴 죽 선고를 받았다.
She was given a short porridge sentence for her minor offense.
그녀는 경미한 범죄로 짧은 죽 형을 선고받았습니다.
- 3교도소에 수감된 경험이나 결과에 대해 토론한다
Life in porridge can be tough and isolating.
죽에서의 삶은 힘들고 고립될 수 있습니다.
He learned his lesson during his time in porridge.
그는 죽에 있는 동안 교훈을 배웠습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
속어 "죽"(porridge")은 영국에서 유래했으며 영국 영어에서 일반적으로 사용됩니다. 그것은 교도소 음식, 특히 죽이 수감자들의 주식이라는 생각에서 비롯된 것으로 믿어집니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"죽"(porridge")이라는 문구는 일반적으로 감옥에서 복역하는 사람을 지칭하기 위해 문장 내에서 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"porridge"라는 표현 자체는 불쾌하지 않습니다. 교도소에서 복역하는 것을 지칭하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"porridge"(morridge")라는 문구는 주로 영국에서 사용되며 영국 영어 사용자가 더 일반적으로 이해합니다. 비공식적 인 대화에서 자주 사용되며 영국 이외의 지역에서는 널리 인식되지 않을 수 있습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"죽"(porridge")이라는 문구는 영국에만 해당되며 다른 영어권 지역에서는 일반적으로 사용되지 않습니다.
