두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1두 단어 모두 영구적인 집이 없는 개인을 가리킵니다.
- 2두 단어 모두 이곳저곳을 돌아다니거나 여행하는 사람들을 묘사할 수 있습니다.
- 3두 단어 모두 부정적인 의미를 내포하거나 모욕으로 사용될 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1노숙자: Bum 구체적으로 노숙자이고 종종 다른 사람에게 의존하는 사람을 지칭하는 반면, tramp는 일시적인 생활 방식을 선택하지만 반드시 노숙자가 아닐 수도 있는 사람을 지칭할 수도 있습니다.
- 2직업 윤리: Bum 게으름이나 일을 피하는 것을 의미하는 반면, tramp은 같은 부정적인 의미를 갖지 않으며 단순히 자주 돌아다니는 사람을 의미할 수 있습니다.
- 3목적: Bum 목적이 없거나 방향이 없음을 암시하는 반면, tramp는 즐거움을 위해 또는 교통 수단으로 여행하는 사람을 가리킬 수 있습니다.
- 4태도: Bum는 일반적으로 경멸적인 방식으로 사용되는 반면, tramp 하이킹이나 긴 산책을 즐기는 사람을 언급할 때 중립적이거나 심지어 긍정적일 수 있습니다.
- 5용법: Bum는 미국 영어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 tramp는 영국 영어에서 더 일반적입니다.
📌
이것만 기억하세요!
Bum와 tramp는 둘 다 영구적인 집이 없는 개인을 묘사하는 단어입니다. 그러나 사용법과 의미에는 약간의 차이가 있습니다. Bum 특히 다른 사람에게 의존하고 종종 게으름이나 일을 피하는 것과 관련된 노숙자를 말합니다. 반면에 tramp 일시적인 생활 방식을 선택하거나 여행을 즐기거나 먼 거리를 걷는 사람을 가리킬 수 있습니다. bum는 일반적으로 경멸적인 방식으로 사용되지만 문맥에 따라 중립적이거나 긍정적일 수도 tramp.
