harbor와 haven 뜻/의미/차이점을 알아보세요

단어 뜻

harbor

- 선박이 정박하거나 바다로부터 보호되는 장소를 말합니다.

- 사람이나 동물의 피난처 또는 안전한 장소를 설명합니다.

- 숨겨져 있거나 보호되는 느낌이나 생각에 대해 이야기합니다.

haven

- 위험이나 피해로부터 안전하거나 피난처가 있는 장소를 설명합니다.

- 휴식을 취하고 안정감을 느낄 수 있는 평화롭거나 차분한 장소를 말합니다.

- 배가 폭풍이나 거친 바다로부터 피난처를 얻을 수 있는 항구나 항구에 대해 이야기합니다.

두 단어가 갖는 유사한 의미

• 1. harbor과 haven 모두 안전한 장소 또는 피난처를 나타냅니다.
• 2. 둘 다 물리적 위치 또는 은유적 마음 상태를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
• 3. 둘 다 배가 바다에서 피난처를 얻을 수 있는 장소를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
• 4. 둘 다 보호와 보안의 의미를 가지고 있습니다.

두 단어의 차이점은?

• 1. 용법: Harbor는 미국 영어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 haven는 영국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
• 2. 의미: Harbor 범죄자를 숨기거나 나쁜 감정을 품는 것과 같은 부정적인 의미를 가질 수 있는 반면, haven는 일반적으로 안전과 편안함에 대한 긍정적인 의미와 관련이 있습니다.
• 3. 물리적 위치: Harbor는 구체적으로 선박이 정박하는 장소를 의미하고 haven는 안전 또는 피난처를 의미할 수 있습니다.
• 4. 은유적 사용: Haven는 마음의 상태나 안전감을 설명하기 위해 은유적 의미로 더 일반적으로 사용되는 반면, harbor는 이러한 방식으로 덜 일반적으로 사용됩니다.

📌

이것만 기억하세요!

Harbor와 haven는 둘 다 안전 또는 피난처를 나타내는 동의어입니다. 그러나 harbor는 보다 구체적인 항해 기원을 가지고 있으며 부정적인 의미를 가질 수 있는 반면 haven는 더 일반적이며 안전과 편안함에 대한 긍정적인 의미를 가지고 있습니다. Harbor는 미국 영어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 haven는 영국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다.