단어 뜻
- 허가나 초대 없이 장소에 들어가는 사람을 묘사합니다. - 사적인 공간에서 원치 않거나 초대받지 않은 게스트를 지칭합니다. - 그룹이나 커뮤니티의 업무를 방해하는 외부인에 대해 이야기합니다.
- 허가나 법적 권리 없이 사유 재산에 들어가는 사람을 묘사합니다. - 경계 또는 규칙을 위반하는 사람을 말합니다. - 제한 구역에 들어가는 승인되지 않은 사람에 대해 이야기합니다.
두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1두 단어 모두 허가나 법적 권리 없이 장소에 들어가는 사람을 묘사합니다.
- 2두 단어 모두 원치 않거나 초대받지 않은 사람을 지칭하는 데 사용할 수 있습니다.
- 3두 단어 모두 부정적인 의미를 내포하고 있으며 잘못이나 경계 위반을 암시합니다.
- 4두 단어 모두 법적 맥락에서 사용될 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1용법: Intruso는 스페인어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 trespasser는 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
- 2법적 맥락: Trespasser는 법적 맥락, 특히 재산법에서 더 일반적으로 사용됩니다.
- 3범위: Intruso는 집단이나 공동체를 방해하는 외부인을 지칭하기 위해 더 넓은 의미로 사용될 수 있는 반면, trespasser 물리적 경계와 재산권에 더 구체적입니다.
- 4의미: Intruso는 침입과 간섭의 의미가 더 강한 반면 trespasser는 재산권 침해의 의미가 더 강합니다.
📌
이것만 기억하세요!
Intruso와 trespasser는 허가나 법적 권리 없이 장소에 들어가는 사람을 설명하는 동의어입니다. 그러나 intruso는 스페인어에서 더 일반적으로 사용되며 범위가 더 넓은 반면 trespasser는 영어에서 더 일반적으로 사용되며 재산권 침해의 의미가 더 강합니다.
