실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
isolation
예문
After the pandemic hit, many people experienced isolation due to social distancing measures. [isolation: noun]
팬데믹이 닥친 후 많은 사람들이 사회적 거리두기 조치로 인해 고립을 경험했습니다. [고립 : 명사]
예문
She isolated herself from her friends and family after the breakup. [isolated: verb]
그녀는 이별 후 친구와 가족으로부터 자신을 고립시켰습니다. [격리 : 동사]
detachment
예문
He approached the problem with detachment, analyzing it objectively. [detachment: noun]
그는 분리로 문제에 접근하여 객관적으로 분석했습니다. [분리: 명사]
예문
She detached herself from the drama and focused on her own goals. [detached: verb]
그녀는 드라마에서 벗어나 자신의 목표에 집중했습니다. [분리됨: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Isolation는 특히 사회적 거리두기 및 격리의 맥락에서 일상 언어에서 detachment보다 더 일반적으로 사용됩니다. Detachment 덜 일반적이며 보다 공식적이거나 학문적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Detachment는 일반적으로 isolation보다 더 공식적이고 학문적인 것으로 간주되며, 이는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
