두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1두 단어 모두 다른 곳에서 온 사람들을 묘사합니다.
- 2두 단어 모두 특정 지역의 관습이나 언어에 익숙하지 않은 사람을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
- 3두 단어 모두 새로운 장소에서 외부인이나 낯선 사람을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
- 4두 단어 모두 새로운 곳으로 고국을 떠난 사람을 묘사하는 데 사용할 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1법적 지위: Immigrant 구체적으로 합법적으로 새로운 국가로 이주한 사람을 말하지만 pardesi에는 이러한 의미가 없습니다.
- 2영구적 vs 임시: Immigrant는 영구적인 이동을 의미하고 pardesi는 일시적으로 새로운 장소에 있는 사람을 의미할 수 있습니다.
- 3문화: Pardesi는 문화적 차이를 강조하는 반면 immigrant는 새로운 나라로 이주하는 행위에 중점을 둡니다.
- 4내포: Immigrant는 중립적인 용어인 반면, pardesi는 외부인이나 외국인으로 보이는 사람을 설명하는 데 사용할 수 있기 때문에 때때로 부정적인 의미를 가질 수 있습니다.
- 5용법: Immigrant는 공식적인 맥락에서 더 일반적으로 사용되는 반면 pardesi는 비공식적인 맥락이나 문학에서 더 일반적으로 사용됩니다.
📌
이것만 기억하세요!
Pardesi와 immigrant는 둘 다 다른 곳에서 온 사람들을 묘사하는 단어입니다. 그러나 immigrant 구체적으로 합법적으로 새로운 국가로 이주한 사람을 지칭하는 반면, pardesi는 이러한 의미가 없으며 일시적으로 새로운 장소에 있는 사람을 지칭할 수 있습니다. 또한 pardesi는 문화적 차이를 강조하는 반면 immigrant는 새로운 나라로 이주하는 행위에 중점을 둡니다.
