coy

[kɔɪ]

coy 뜻

  • 1수줍음을 가장하는 [수줍음이나 겸손한 척하여 유혹하려는 의도]
  • 2주저하는 [특히 민감한 것으로 간주되는 것에 대해 세부 사항을 말하기를 꺼립니다]

coy는 어떻게 사용할 수 있을까요?

아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "coy"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!

  • 예문

    She gave him a coy smile.

    그녀는 그에게 수줍은 미소를 지었다.

  • 예문

    He was coy about his income.

    그는 자신의 수입에 대해 수줍어했습니다.

  • 예문

    The company was coy about its plans for expansion.

    회사는 확장 계획에 대해 수줍어했습니다.

coy의 유의어와 반의어

coy와(과) 관련된 숙어•속담은 어떤 것들이 있나요?

  • play coy

    부끄러워하거나 마지못해 행동하다.

    예문

    She played coy when he asked her out on a date.

    그녀는 그가 그녀에게 데이트를 요청했을 때 수줍어했습니다.

  • 종종 매혹적이거나 신비로운 의도로 질문에 직접 대답하거나 세부 정보 제공을 거부합니다.

    예문

    The CEO's coy and evasive answers to questions about the company's finances only raised suspicions.

    회사 재정에 대한 질문에 대한 CEO의 수줍고 회피적인 대답은 의심을 불러 일으켰습니다.

  • 머리를 약간 기울이고 곁눈질을 하는 미소

    예문

    She gave him a coy smile and walked away.

    그녀는 그에게 수줍은 미소를 지으며 자리를 떴다.

coy와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?

  • 들떠 있거나 유혹하려는 곁눈질

    예문

    She gave him a coy look and turned away.

    그녀는 그에게 은근한 표정을 지으며 돌아섰다.

  • 매혹적이거나 추파를 던지려는 의도를 가진 행동, 종종 가장한 수줍음이나 겸허함을 수반함

    예문

    Her coy behavior only made him more interested in her.

    그녀의 수줍은 행동은 그가 그녀에게 더 관심을 갖게 만들었습니다.

  • 정보나 세부 사항을 밝히기를 꺼리거나 내키지 않는 태도, 종종 매혹적이거나 신비롭게 보이려는 의도

    예문

    The politician's coy attitude towards his plans for the future only fueled speculation.

    미래에 대한 그의 계획에 대한 정치인의 수줍은 태도는 추측을 불러일으켰습니다.

coy 어원

그것은 '조용한'을 의미하는 고대 프랑스어 'coi'에서 유래했습니다.

📌

coy: 핵심 요약

Coy [kɔɪ] 는 종종 수줍음이나 겸손한 척하는 것과 관련하여 매혹적이거나 경솔하게 의도된 행동을 설명합니다. 그것은 또한 정보나 세부 사항을 공개하는 것을 꺼리거나 내키지 않는 태도를 의미할 수 있으며, 종종 매혹적이거나 신비롭게 보이려는 의도를 가지고 있습니다. 예를 들어 '그녀는 그에게 수줍은 미소를 지었다', '정치인의 장래 계획에 대한 정치인의 수줍은 태도는 추측만 부추겼다' 등이다.