delicate

[ˈdɛlɪkət]

delicate 뜻

  • 1섬세한 [쉽게 파손되거나 손상됨]
  • 2섬세한 [신중하거나 민감하게 다루어야 하는 경우]
  • 3섬세한 [성공하거나 정확하기 위해 신중한 치료가 필요한 경우]

delicate는 어떻게 사용할 수 있을까요?

아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "delicate"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!

  • 예문

    Be careful with that vase, it's very delicate.

    그 꽃병은 조심하세요. 아주 섬세하니까요.

  • 예문

    The situation is delicate and requires a diplomatic approach.

    상황은 미묘하고 외교적 접근이 필요합니다.

  • 예문

    The recipe is delicate and requires precise measurements.

    조리법은 섬세하며 정확한 측정이 필요합니다.

  • 예문

    She has a delicate constitution and can't eat spicy food.

    체질이 연약하고 매운 음식을 잘 못 먹는다.

delicate의 유의어와 반의어

delicate와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?

  • 서로 다른 요소가 평형 상태에 있고 유지하기 위해 신중한 관리가 필요한 상황

    예문

    The ecosystem of the rainforest is a delicate balance that can be easily disrupted by human activity.

    열대 우림의 생태계는 인간 활동에 의해 쉽게 파괴될 수 있는 섬세한 균형입니다.

  • 신중한 처리가 필요한 민감하거나 어려운 문제

    예문

    The company's financial troubles are a delicate matter that the CEO is trying to address.

    회사의 재정 문제는 CEO가 해결하려는 섬세한 문제입니다.

  • 작업 또는 상황에 대한 능숙하고 부드러운 접근

    예문

    The surgeon had a delicate touch and was able to perform the procedure without causing any complications.

    외과 의사는 섬세한 손길을 가졌고 합병증을 일으키지 않고 절차를 수행할 수 있었습니다.

delicate 어원

라틴어 'delicatus'(기쁨을 주는 것, 유쾌한 것)에서 유래

📌

delicate: 핵심 요약

delicate [ˈdɛlɪkət] 라는 용어는 쉽게 깨지거나 손상되어 신중하거나 민감한 취급이 필요한 것을 말합니다. 레시피나 측정과 같이 정밀도나 정확성이 필요한 것을 가리킬 수도 있습니다. 예를 들어 '그 꽃병은 조심하세요. 매우 섬세합니다.', '상황이 미묘하고 외교적 접근이 필요합니다.' 등이 있습니다. '섬세한 균형' 및 '섬세한 문제'와 같은 문구는 신중한 관리 또는 취급이 필요한 상황을 나타냅니다.

방금 그 표현, 원어민은 어떻게 쓸까요?