estocada 뜻
에스토카다 [특히 투우에서 칼을 찌르거나 찌르는 것].
estocada는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "estocada"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
The matador delivered the final estocada to the bull.
투우사는 황소에게 마지막 에스토카다를 전달했습니다.
예문
He missed his estocada and the bull charged at him.
그는 에스토카다를 놓쳤고 황소는 그에게 돌진했습니다.
예문
The crowd cheered as the matador landed a perfect estocada.
투우사가 완벽한 에스토카다를 착지하자 군중은 환호했습니다.
estocada의 유의어와 반의어
estocada와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
예문
The team worked hard to complete the project, but it was the manager who gave it the final push and dar la estocada.
팀은 프로젝트를 완료하기 위해 열심히 노력했지만 마지막 추진력과 dar la estocada를 준 것은 관리자였습니다.
예문
After losing his job, he found himself estar en la estocada and struggling to make ends meet.
직장을 잃은 후, 그는 자신이 estar en la estocada를 발견하고 생계를 꾸리기 위해 고군분투하고 있습니다.
예문
The company had been struggling for months, but it was the loss of their biggest client that finally made them recibir la estocada.
회사는 몇 달 동안 어려움을 겪었지만 마침내 가장 큰 고객을 잃게 되었습니다.
estocada 어원
그것은 '칼'을 의미하는 'estoque'에서 스페인어 estocada의 후손입니다
estocada: 핵심 요약
Estocada [es-tuh-kah-duh]는 특히 투우에서 칼로 찌르거나 찌르는 것을 가리키는 명사입니다. 또한 'dar la estocada'라는 문구와 같이 비유적으로 사용할 수도 있는데, 이는 마지막 일격이나 마무리 터치를 전달하는 것을 의미합니다. 다른 표현으로는 어렵거나 위험한 상황에 처한 것을 의미하는 'estar en la estocada'와 참담한 패배나 좌절을 겪는 것을 의미하는 'recibir la estocada'가 있습니다.
